呂方 - 回來我身邊 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 呂方 - 回來我身邊




微弱的光線 蔓延到窗邊
Слабый свет проникал в окно
陪伴我一個入眠
Проводи меня ко сну
曾熟悉的臉 但望這秋天
Когда-то знакомое лицо, но, глядя на эту осень
交織我這份眷戀
Переплетите мою привязанность
曾夢中相見 令人更心酸
Еще печальнее встречаться во сне
懷念你只有默然
Я скучаю по тебе только молча
流下眼淚前 用微笑遮掩
Прикройся улыбкой, прежде чем прольешь слезы
只不過要講一句再見
Просто чтобы попрощаться
每當這天空消失光線 心底消失溫暖
Всякий раз, когда исчезает небо, исчезает свет, исчезает тепло в моем сердце
一分鐘仿佛數年
Одна минута кажется годами
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
Без имени, меланхоличное лицо, немного жалобное
為何像沒有終點
Почему кажется, что этому нет конца?
誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
Кто подчеркивает, что вы никогда не изменитесь в своей жизни, и вы никогда не обманете в своей жизни?
一息間飄於眼前
Парящий перед тобой на одном дыхании
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
Некоторые надеются, что это еще не конец, некоторые не знают, как планировать
就如無法再衷心愛一遍
Как будто я больше не могу любить от всего сердца.
曾夢中相見 令人更心酸
Еще печальнее встречаться во сне
懷念你只有默然
Я скучаю по тебе только молча
流下眼淚前 用微笑遮掩
Прикройся улыбкой, прежде чем прольешь слезы
只不過要講一句再見
Просто чтобы попрощаться
每當這天空消失光線 心底消失溫暖
Всякий раз, когда исчезает небо, исчезает свет, исчезает тепло в моем сердце
一分鐘仿佛數年
Одна минута кажется годами
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
Без имени, меланхоличное лицо, немного жалобное
為何像沒有終點
Почему кажется, что этому нет конца?
誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
Кто подчеркивает, что вы никогда не изменитесь в своей жизни, и вы никогда не обманете в своей жизни?
一息間飄於眼前
Парящий перед тобой на одном дыхании
無緣份一些希望沒完 一些不懂打算
Некоторые надеются, что это еще не конец, некоторые не знают, как планировать
就如無法再衷心愛一遍
Как будто я больше не могу любить от всего сердца.
每當這天空消失光線 心底消失溫暖
Всякий раз, когда исчезает небо, исчезает свет, исчезает тепло в моем сердце
一分鐘仿佛數年
Одна минута кажется годами
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
Без имени, меланхоличное лицо, немного жалобное
為何像沒有終點
Почему кажется, что этому нет конца?
我的愛一生都不改變 一生也不欺騙
Моя любовь никогда не изменится в моей жизни и не обманет в моей жизни
一息間飄於眼前
Парящий перед тобой на одном дыхании
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
Некоторые надеются, что это еще не конец, некоторые не знают, как планировать
就如無法再衷心愛一遍
Как будто я больше не могу любить от всего сердца.
曾夢中相見 令人更心酸
Еще печальнее встречаться во сне
懷念你只有默然
Я скучаю по тебе только молча
忘掉往日情 回來我身邊
Забудь прошлое и вернись ко мне
總相信我可跟你再見
Всегда верь, что я смогу увидеть тебя снова.





Writer(s): Mei Xian Zhang, Fan Mo


Attention! Feel free to leave feedback.