Lyrics and translation 呂方 - 執法者

執法者

誰做惡評 誰頌美名 誰又會明白我為誰獻命
誰在奮鳴 誰為照明 誰為我停住腳靜聽心聲

將人生一分勁 都呈上沒餘剩
誰願意真心看 真心的拼再做我公證

無論雨晴 無論贊評 還願意情共你立行法令
懷著摯情 懷著至誠 燃亮我仁義勇寒夜照明

將人生一分勁 都呈上沒餘剩
誰願意真心看 真心的拼再做我公證

無論雨晴 無論贊評 還願意情共你立行法令
懷著摯情 懷著至誠 燃亮我仁義勇寒夜照明

Le Gardien de la Loi

Qui se moque, qui te célèbre, qui comprend pourquoi je donne ma vie ?
Qui hurle, qui éclaire, qui s'arrête pour écouter le battement de mon cœur ?

J'offre tout ce que j'ai, sans rien garder pour moi.
Qui voudra vraiment voir, vraiment s'engager, et me rendre justice ?

Que le temps soit pluvieux ou ensoleillé, que les critiques soient bonnes ou mauvaises, je resterai à tes côtés pour appliquer la loi.
Avec passion et dévouement, je ferai briller ma bravoure et ma justice dans la nuit.

J'offre tout ce que j'ai, sans rien garder pour moi.
Qui voudra vraiment voir, vraiment s'engager, et me rendre justice ?

Que le temps soit pluvieux ou ensoleillé, que les critiques soient bonnes ou mauvaises, je resterai à tes côtés pour appliquer la loi.
Avec passion et dévouement, je ferai briller ma bravoure et ma justice dans la nuit.