Lyrics and translation 呂方 - 多愛你一天
早知会有这一天
Je
savais
que
ce
jour
arriverait
所以我并不埋怨
Alors
je
ne
porte
pas
de
grief
爱总要两情相悦
L'amour
doit
être
réciproque
不该是一厢情愿
Il
ne
devrait
pas
être
unilatéral
把心给了你
Je
t'ai
donné
mon
cœur
既然等不到缠绵
Puisque
je
n'ai
pas
pu
attendre
notre
union
能不能换回一点时间
Est-ce
que
je
peux
au
moins
récupérer
un
peu
de
temps
?
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
把藏在心里的话说一遍
Laisse-moi
te
dire
ce
que
j'ai
dans
mon
cœur
默默地守在你身边
Je
resterai
silencieusement
à
tes
côtés
直到我再也无力去怀念
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
me
souvenir
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
虽然说明知痛苦总难免
Même
si
je
sais
que
la
douleur
est
inévitable
我爱得无悔无怨
Je
t'aime
sans
regret,
sans
ressentiment
给得心甘情愿
Je
donne
mon
cœur
de
tout
mon
être
只求你真心了解
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
sincèrement
早知会有这一天
Je
savais
que
ce
jour
arriverait
所以我并不埋怨
Alors
je
ne
porte
pas
de
grief
爱总要两情相悦
L'amour
doit
être
réciproque
不该是一厢情愿
Il
ne
devrait
pas
être
unilatéral
把心给了你
Je
t'ai
donné
mon
cœur
既然等不到缠绵
Puisque
je
n'ai
pas
pu
attendre
notre
union
能不能换回一点时间
Est-ce
que
je
peux
au
moins
récupérer
un
peu
de
temps
?
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
把藏在心里的话说一遍
Laisse-moi
te
dire
ce
que
j'ai
dans
mon
cœur
默默地守在你身边
Je
resterai
silencieusement
à
tes
côtés
直到我再也无力去怀念
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
me
souvenir
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
虽然说明知痛苦总难免
Même
si
je
sais
que
la
douleur
est
inévitable
我爱得无悔无怨
Je
t'aime
sans
regret,
sans
ressentiment
给得心甘情愿
Je
donne
mon
cœur
de
tout
mon
être
只求你真心了解
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
sincèrement
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
把藏在心里的话说一遍
Laisse-moi
te
dire
ce
que
j'ai
dans
mon
cœur
默默地守在你身边
Je
resterai
silencieusement
à
tes
côtés
直到我再也无力去怀念
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
me
souvenir
就让我多爱你一天
Laisse-moi
t'aimer
un
jour
de
plus
虽然说明知痛苦总难免
Même
si
je
sais
que
la
douleur
est
inévitable
我爱得无悔无怨
Je
t'aime
sans
regret,
sans
ressentiment
给得心甘情愿
Je
donne
mon
cœur
de
tout
mon
être
只求你真心了解
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
sincèrement
我爱得无悔无怨
Je
t'aime
sans
regret,
sans
ressentiment
给得心甘情愿
Je
donne
mon
cœur
de
tout
mon
être
只求你真心了解
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
sincèrement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.