Lyrics and translation 呂方 - 太認真 (國語版)

太認真 (國語版)

太認真 就像勇於堅持我最愛的你
太認真 就像敢於犧牲的你說不甘心

但是蒼天不懂悲憫 劃下命運的傷痕
讓你和我 痛得刻骨銘心

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁 說要等一生

太認真 用一生充當賭注我仍願等
眼看遺憾已經太深 誰也擋不住寒冷
就算轉身 別勸我不要等

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

啦啦啦啦... 啦咿耶
啦啦啦啦... 啦嘿

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

不要太認真

Слишком серьёзно (Мандаринская версия)

Слишком серьёзно, словно храбро держаться за тебя, моя любовь,
Слишком серьёзно, словно идти на жертвы ради тебя, говоря, что ты не сдашься.

Но небеса слепы к страданиям, оставляя шрамы судьбы,
Заставляя тебя и меня страдать от невыносимой боли.

Когда-то я год за годом тонул в печали, с сердцем, отмеченным любовью,
Когда-то ты, несмотря ни на что, крепко обнимала меня, говоря, что будешь ждать вечно.

Слишком серьёзно, поставив на карту всю жизнь, я всё ещё готов ждать,
Видя, как глубока печаль, никто не сможет устоять перед холодом,
Даже если ты отвернёшься, не проси меня не ждать.

Когда-то я год за годом тонул в печали, с сердцем, отмеченным любовью,
Когда-то ты, несмотря ни на что, крепко обнимала меня,
Говоря, что будешь ждать вечно. Не будь слишком серьёзной.

Ла-ла-ла-ла... Ла-и-е
Ла-ла-ла-ла... Ла-хей

Когда-то я год за годом тонул в печали, с сердцем, отмеченным любовью,
Когда-то ты, несмотря ни на что, крепко обнимала меня,
Говоря, что будешь ждать вечно. Не будь слишком серьёзной.

Не будь слишком серьёзной.