Lyrics and translation 呂方 - 太認真
太認真
Слишком
серьёзно,
就像我最愛你
疼愛你一人
Как
я
любил
тебя
одну,
太認真
Слишком
серьёзно,
就像敢於犧牲的你說不甘心
Как
ты,
готовая
на
жертвы,
сказала,
что
это
нечестно.
但是蒼天不懂悲憫
留下命運的傷痕
Но
небеса
глухи
к
мольбам,
оставляя
шрамы
судьбы,
令你與我痛得徹骨銘心
Заставляя
нас
с
тобой
страдать
до
глубины
души.
曾經我年年月月的消沈
Я
помню
годы
и
месяцы
уныния,
曾身心滿烙印
Помню,
как
всё
тело
было
в
шрамах,
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Помню,
как
ты,
несмотря
на
рушащийся
мир,
нежно
целовала
меня,
說要等一生
Говоря,
что
будешь
ждать
вечно.
太認真
Слишком
серьёзно,
用一生充當賭註
再敢不敢
Ставить
на
кон
всю
свою
жизнь,
решусь
ли
я
снова?
舊日傷得深深不忿
遺憾渾濁的風度
Старые
раны
глубоки
и
незажившие,
сожаления
о
потерянном
достоинстве
令我勸我
再不須刻意等
Заставляют
меня
убеждать
себя
больше
не
ждать.
曾經我年年月月的消沈
Я
помню
годы
и
месяцы
уныния,
曾身心滿烙印
Помню,
как
всё
тело
было
в
шрамах,
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Помню,
как
ты,
несмотря
на
рушащийся
мир,
нежно
целовала
меня,
說要等一生
不要太認真
Говоря,
что
будешь
ждать
вечно.
Не
будь
слишком
серьёзной.
噠噠噠噠
噠噠
Да-да-да-да,
да-да
噠噠噠噠
噠噠噠
Да-да-да-да,
да-да-да
噠噠噠伊耶
Да-да-да,
эй
噠噠噠噠
噠噠
Да-да-да-да,
да-да
噠噠噠噠
噠噠噠
Да-да-да-да,
да-да-да
噠噠噠耶
Да-да-да,
эй
曾經我年年月月的消沈
Я
помню
годы
и
месяцы
уныния,
曾身心滿烙印
Помню,
как
всё
тело
было
в
шрамах,
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Помню,
как
ты,
несмотря
на
рушащийся
мир,
нежно
целовала
меня,
說要等一生
不要太認真
Говоря,
что
будешь
ждать
вечно.
Не
будь
слишком
серьёзной.
不要太認真
Не
будь
слишком
серьёзной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.