Lyrics and translation 呂方 - 妳令我快樂過
我看著你
你看著我
Я
смотрю
на
тебя,
ты
смотришь
на
меня
我看著你回望我感觸太多
Я
смотрю
на
тебя
и
оглядываюсь
назад.
Я
чувствую
слишком
много.
你已令我
太快樂過
Ты
сделал
меня
такой
счастливой
這快樂會留下痛楚
Это
счастье
оставит
боль
心中已知
已早知錯的是我
В
глубине
души
я
знал,
что
уже
знал,
что
это
я
был
неправ
應知愛戀沒有結果
Вы
должны
знать,
что
любовь
не
имеет
результата
你擦亮我
燃亮我心中愛火
Ты
полируешь
меня
и
зажигаешь
огонь
любви
в
моем
сердце
可知背後我極傻
Вы
можете
видеть,
что
я
чрезвычайно
глуп
за
своей
спиной
如水的眼波
Водянистые
волны
глаз
仿似電迷住我
Это
как
электричество
завораживает
меня
如酒的笑渦
Улыбка,
похожая
на
вино
一見未平靜過
Не
успокоился
с
первого
взгляда
遠遠望你
帶笑步過
Смотрю
на
тебя
издалека
с
улыбкой
我意會到明白到不可結果
Я
понимаю
это
до
такой
степени,
что
я
понимаю
это
до
такой
степени,
что
это
бесполезно
你接受我
你拒絕我
Ты
принимаешь
меня,
ты
отвергаешь
меня
我也願意長為你唱戀之歌
Я
также
готов
петь
песню
любви
для
вас
в
течение
долгого
времени
心中已知
已早知錯的是我
В
глубине
души
я
знал,
что
уже
знал,
что
это
я
был
неправ
應知愛戀沒有結果
Вы
должны
знать,
что
любовь
не
имеет
результата
你擦亮我
燃亮我心中愛火
Ты
полируешь
меня
и
зажигаешь
огонь
любви
в
моем
сердце
可知背後我極傻
Вы
можете
видеть,
что
я
чрезвычайно
глуп
за
своей
спиной
如水的眼波
Водянистые
волны
глаз
仿似電迷住我
Это
как
электричество
завораживает
меня
如酒的笑渦
Улыбка,
похожая
на
вино
一見未平靜過
Не
успокоился
с
первого
взгляда
遠遠望你
帶笑步過
Смотрю
на
тебя
издалека
с
улыбкой
我意會到明白到不可結果
Я
понимаю
это
до
такой
степени,
что
я
понимаю
это
до
такой
степени,
что
это
бесполезно
你接受我
你拒絕我
Ты
принимаешь
меня,
ты
отвергаешь
меня
我也願意長為你唱戀之歌
Я
также
готов
петь
песню
любви
для
вас
в
течение
долгого
времени
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Lai, Siu Tin Lai
Album
聽不到的說話
date of release
15-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.