Lyrics and translation 呂方 - 形影不離

形影不離

巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴
巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴

我的情像一條大河 愛像一團火
自從開始直到今天 只愛妳一個
我只覺得一時一刻 難分又難捨
妳去那裡妳到那裡 不要忘了我

真意又似假 以巧語甜言迷惑我
願像嫦娥去到月球 月殿裏去坐
妳要上月宮 我就去買個太空梭
鼓氣勇氣衝上雲霄 飛過銀河

纏綿情愛但願化蝶 我就變成鮮花一朵
要到遠方非洲中東 風沙裏聽歌

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯
應該是沒有錯

巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴
巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴

我的情像一條大河 愛像一團火
自從開始直到今天 只愛妳一個
我只覺得一時一刻 難分又難捨
妳去那裡妳到那裡 不要忘了我

真意又似假 以巧語甜言迷惑我
願像嫦娥去到月球 月殿裏去坐
妳要上月宮 我就去買個太空梭
鼓氣勇氣衝上雲霄 飛過銀河

纏綿情愛但願化蝶 我就變成鮮花一朵
要到遠方非洲中東 風沙裏聽歌

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯
應該是沒有錯

嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕

Inséparables

Blablablablablablabla Blabla
Blablablablablablabla Blabla

Mon amour est comme un grand fleuve, mon affection comme un feu ardent
Depuis le début, jusqu'à aujourd'hui, je n'ai d'yeux que pour toi
Je sens que chaque instant, chaque seconde, est inséparable et insupportable
Où que tu ailles, où que tu sois, ne m'oublie pas

La vérité semble fausse, tes paroles douces me trompent
Je veux être comme Chang'e, aller sur la Lune, m'asseoir dans le Palais de la Lune
Si tu veux aller dans le Palais lunaire, j'irai acheter une navette spatiale
Je prendrai mon courage à deux mains et volerai vers les cieux, traverserai la Voie lactée

Que notre amour se transforme en papillons, je deviendrai une fleur
Si tu veux aller loin, en Afrique, au Moyen-Orient, écouter de la musique dans le sable

Je deviendrai un chameau, et te laisserai me chevaucher docilement
Une barque légère, naviguant seule dans la solitude, le plaisir sur les vagues
Je deviendrai un petit poisson, attendant que tu me peches
Après mille réflexions, j'ai décidé, t'aimer ne devrait pas être une erreur
Il ne devrait pas y avoir d'erreur

Blablablablablablabla Blabla
Blablablablablablabla Blabla

Mon amour est comme un grand fleuve, mon affection comme un feu ardent
Depuis le début, jusqu'à aujourd'hui, je n'ai d'yeux que pour toi
Je sens que chaque instant, chaque seconde, est inséparable et insupportable
Où que tu ailles, où que tu sois, ne m'oublie pas

La vérité semble fausse, tes paroles douces me trompent
Je veux être comme Chang'e, aller sur la Lune, m'asseoir dans le Palais de la Lune
Si tu veux aller dans le Palais lunaire, j'irai acheter une navette spatiale
Je prendrai mon courage à deux mains et volerai vers les cieux, traverserai la Voie lactée

Que notre amour se transforme en papillons, je deviendrai une fleur
Si tu veux aller loin, en Afrique, au Moyen-Orient, écouter de la musique dans le sable

Je deviendrai un chameau, et te laisserai me chevaucher docilement
Une barque légère, naviguant seule dans la solitude, le plaisir sur les vagues
Je deviendrai un petit poisson, attendant que tu me peches
Après mille réflexions, j'ai décidé, t'aimer ne devrait pas être une erreur

Je deviendrai un chameau, et te laisserai me chevaucher docilement
Une barque légère, naviguant seule dans la solitude, le plaisir sur les vagues
Je deviendrai un petit poisson, attendant que tu me peches
Après mille réflexions, j'ai décidé, t'aimer ne devrait pas être une erreur
Il ne devrait pas y avoir d'erreur

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo