Lyrics and translation 呂方 - 形影不離

形影不離

巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴
巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴

我的情像一條大河 愛像一團火
自從開始直到今天 只愛妳一個
我只覺得一時一刻 難分又難捨
妳去那裡妳到那裡 不要忘了我

真意又似假 以巧語甜言迷惑我
願像嫦娥去到月球 月殿裏去坐
妳要上月宮 我就去買個太空梭
鼓氣勇氣衝上雲霄 飛過銀河

纏綿情愛但願化蝶 我就變成鮮花一朵
要到遠方非洲中東 風沙裏聽歌

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯
應該是沒有錯

巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴
巴拉巴拉巴巴拉巴拉巴巴 巴拉巴

我的情像一條大河 愛像一團火
自從開始直到今天 只愛妳一個
我只覺得一時一刻 難分又難捨
妳去那裡妳到那裡 不要忘了我

真意又似假 以巧語甜言迷惑我
願像嫦娥去到月球 月殿裏去坐
妳要上月宮 我就去買個太空梭
鼓氣勇氣衝上雲霄 飛過銀河

纏綿情愛但願化蝶 我就變成鮮花一朵
要到遠方非洲中東 風沙裏聽歌

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯

我就變成一隻駱駝 乖乖讓妳騎著
輕舟逍遙獨自遠盪 浪上樂趣多
我就變成一條小魚 等著妳來捉
千般思量下定決擇 愛你也該沒錯
應該是沒有錯

嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕

Неразлучны

Балабалабалабалабалаба балаба
Балабалабалабалабалаба балаба

Моя любовь, как река, а страсть – как огонь,
С самого начала и по сей день люблю только тебя одну.
Мне каждую секунду тяжело с тобой расставаться,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни ехала, не забывай меня.

Истина похожа на ложь, ты очаровала меня сладкими речами.
Хочешь, как Чанъэ, полететь на Луну, во дворце лунном восседать?
Если ты полетишь на Луну, я куплю космический челнок,
Наберусь смелости, взлечу в небо, пролечу через Млечный Путь.

Наша нежная любовь, пусть превратится в бабочку, а я стану цветком,
Хочешь в дальние края, в Африку, на Ближний Восток, слушать песни в песчаной буре?

Я стану верблюдом, покорно позволю тебе на себе ехать.
На лёгкой лодке в одиночестве далеко уплывёшь, много радости на волнах найдёшь?
Я стану маленькой рыбкой, буду ждать, когда ты меня поймаешь.
Тысячу раз всё обдумав, принял решение: любить тебя – это правильно.
Наверное, это правильно.

Балабалабалабалабалаба балаба
Балабалабалабалабалаба балаба

Моя любовь, как река, а страсть – как огонь,
С самого начала и по сей день люблю только тебя одну.
Мне каждую секунду тяжело с тобой расставаться,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни ехала, не забывай меня.

Истина похожа на ложь, ты очаровала меня сладкими речами.
Хочешь, как Чанъэ, полететь на Луну, во дворце лунном восседать?
Если ты полетишь на Луну, я куплю космический челнок,
Наберусь смелости, взлечу в небо, пролечу через Млечный Путь.

Наша нежная любовь, пусть превратится в бабочку, а я стану цветком,
Хочешь в дальние края, в Африку, на Ближний Восток, слушать песни в песчаной буре?

Я стану верблюдом, покорно позволю тебе на себе ехать.
На лёгкой лодке в одиночестве далеко уплывёшь, много радости на волнах найдёшь?
Я стану маленькой рыбкой, буду ждать, когда ты меня поймаешь.
Тысячу раз всё обдумав, принял решение: любить тебя – это правильно.

Я стану верблюдом, покорно позволю тебе на себе ехать.
На лёгкой лодке в одиночестве далеко уплывёшь, много радости на волнах найдёшь?
Я стану маленькой рыбкой, буду ждать, когда ты меня поймаешь.
Тысячу раз всё обдумав, принял решение: любить тебя – это правильно.
Наверное, это правильно.

Дулудулудудулу
Дулудулудудулу