Lyrics and translation 呂方 - 愛你到永遠

愛你到永遠

混亂世界 夢教人憔悴
該如何學會 不需要人安慰
愛在風中 痛的無法吹送
你住在我心中 住的愈久 愈是不能懂

如何喚醒你的心
我的愛 你看不清
所有的悲喜 都已經擱淺
在你那一雙天真的眼

讓我愛你直到永遠
我的愛一分鐘不曾停歇
不管多危險
我的愛沒有終點

讓我愛你直到永遠
這世界除了你都聽見
我這份愛多麼濃烈
希望有一天你能看見

混亂世界 夢教人憔悴
該如何學會 不需要人安慰
愛在風中 痛的無法吹送
你住在我心中 住的愈久 愈是不能懂

如何喚醒你的心
我的愛 你看不清
所有的悲喜 都已經擱淺
在你那一雙天真的眼

讓我愛你直到永遠
我的愛一分鐘不曾停歇
不管多危險
我的愛沒有終點

讓我愛你直到永遠
這世界除了你都聽見
我這份愛多麼濃烈
希望有一天你能看見

讓我愛你直到永遠
我的愛一分鐘不曾停歇
不管多危險
我的愛沒有終點

讓我愛你直到永遠
這世界除了你都聽見
我這份愛多麼濃烈
希望有一天你能看見

T'aimer pour toujours

Le monde est chaotique, les rêves me font languir
Comment apprendre à ne plus avoir besoin de réconfort ?
L'amour est dans le vent, la douleur ne peut pas être dissipée
Tu habites dans mon cœur, plus tu y es, plus je ne comprends pas

Comment réveiller ton cœur ?
Mon amour, tu ne le vois pas
Toute la joie et la tristesse sont échouées
Dans tes yeux innocents

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Mon amour n'a jamais cessé une minute
Peu importe le danger
Mon amour n'a pas de fin

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Le monde entier l'entend, sauf toi
À quel point mon amour est intense
J'espère qu'un jour tu le verras

Le monde est chaotique, les rêves me font languir
Comment apprendre à ne plus avoir besoin de réconfort ?
L'amour est dans le vent, la douleur ne peut pas être dissipée
Tu habites dans mon cœur, plus tu y es, plus je ne comprends pas

Comment réveiller ton cœur ?
Mon amour, tu ne le vois pas
Toute la joie et la tristesse sont échouées
Dans tes yeux innocents

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Mon amour n'a jamais cessé une minute
Peu importe le danger
Mon amour n'a pas de fin

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Le monde entier l'entend, sauf toi
À quel point mon amour est intense
J'espère qu'un jour tu le verras

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Mon amour n'a jamais cessé une minute
Peu importe le danger
Mon amour n'a pas de fin

Laisse-moi t'aimer pour toujours
Le monde entier l'entend, sauf toi
À quel point mon amour est intense
J'espère qu'un jour tu le verras