愛得真愛得深 - 呂方 translation in German

愛得真愛得深

恋情发生在人心里
各有各的不同遭遇
相聚离散欢喜悲伤
就当做是爱的表情

恋人站在爱的天平
如何判断谁最用心
谁对谁错谁能清楚
谁会解答爱的难题

我不是完美情人 也许不必问
只要付出的是真心去换得你的肯定
相守度过一生

但愿爱得真 也能爱得深 一但相遇希望不离分
让我们别为爱浮沉 愿我就是你等的人
但愿爱得真 也能爱得深 不必计较世俗的过程
这次我将一切承认 我的确是爱你爱得最深

恋人站在爱的天平
如何判断谁最用心
谁对谁错谁能清楚
谁会解答爱的难题

我不是完美情人 也许不必问
只要付出的是真心去换得你的肯定
相守度过一生

但愿爱得真 也能爱得深 一但相遇希望不离分
让我们别为爱浮沉 愿我就是你等的人
但愿爱得真 也能爱得深 不必计较世俗的过程
这次我将一切承认 我的确是爱你爱得最深

但愿爱得真 也能爱得深 一但相遇希望不离分
让我们别为爱浮沉 愿我就是你等的人
但愿爱得真 也能爱得深 不必计较世俗的过程
这次我将一切承认 我的确是爱你爱得最深

Wahrhaft lieben, tief lieben

Liebe geschieht im Herzen eines jeden
Jeder macht seine eigenen Erfahrungen
Begegnung, Trennung, Freude und Leid
Sieh es einfach als Ausdruck der Liebe

Liebende stehen auf der Waage der Liebe
Wie beurteilt man, wer es am ernstesten meint?
Wer hat Recht, wer Unrecht, wer weiß das schon?
Wer kann die Rätsel der Liebe lösen?

Ich bin kein perfekter Liebhaber, vielleicht fragst du besser nicht
Solange meine Hingabe aufrichtig ist, um deine Zustimmung zu finden
Und wir ein Leben lang zusammenbleiben

Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, einmal begegnet, hoffe ich auf keine Trennung mehr
Lass uns nicht in der Liebe auf und ab treiben, möge ich der sein, auf den du gewartet hast
Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, ohne uns um die weltlichen Wege zu kümmern
Diesmal gestehe ich alles ein, ich bin es wirklich, der dich am tiefsten liebt

Liebende stehen auf der Waage der Liebe
Wie beurteilt man, wer es am ernstesten meint?
Wer hat Recht, wer Unrecht, wer weiß das schon?
Wer kann die Rätsel der Liebe lösen?

Ich bin kein perfekter Liebhaber, vielleicht fragst du besser nicht
Solange meine Hingabe aufrichtig ist, um deine Zustimmung zu finden
Und wir ein Leben lang zusammenbleiben

Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, einmal begegnet, hoffe ich auf keine Trennung mehr
Lass uns nicht in der Liebe auf und ab treiben, möge ich der sein, auf den du gewartet hast
Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, ohne uns um die weltlichen Wege zu kümmern
Diesmal gestehe ich alles ein, ich bin es wirklich, der dich am tiefsten liebt

Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, einmal begegnet, hoffe ich auf keine Trennung mehr
Lass uns nicht in der Liebe auf und ab treiben, möge ich der sein, auf den du gewartet hast
Mögen wir wahrhaft lieben, mögen wir tief lieben, ohne uns um die weltlichen Wege zu kümmern
Diesmal gestehe ich alles ein, ich bin es wirklich, der dich am tiefsten liebt