Lyrics and translation 呂方 - 求妳講清楚

求妳講清楚

望著每日每夜每月無端失落
仍未知心裡為何 強忍給折磨
在冷靜冷淡冷漠環境之內
如大海湧過浪潮 我已經失了舵

仍懷念到底你如何 仍盼望你可憶記我
懲罰我 原諒我 沉默更是增加痛楚

這一分鐘不能呆著坐 讓抑鬱心中的說話講清楚
我共你相戀如火 放棄我卻又卻又為何
這一分鐘不能呆著坐 電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄 說過愛我卻又忘掉我

每日每夜每月無端失落
仍未知心里為何強忍給折磨
在冷靜冷淡冷漠環境之內
如大海湧過浪潮我已經失了舵

仍懷念到底你如何
仍盼望你可憶記我
懲罰我原諒我
沉默更是增加痛楚

這一分鐘不能呆著坐
讓抑鬱心中的說話講清楚
我共你相戀如火
放棄我卻又卻又為何
這一分鐘不能呆著坐
電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄
說過愛我但沒結果

一分鐘都不能呆著坐
讓抑鬱心中的說話講清楚
我共你相戀如火
放棄我卻又 卻又為何

這一分鐘不能呆著坐
電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄
放棄了我卻又奈何
這一分鐘不能呆著坐
電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄
放棄了我卻又奈何
這一分鐘不能呆著坐
電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄
放棄了我卻又奈何
這一分鐘不能呆著坐
電話筒之中只盼望講清楚
告訴我被你當天愚弄

Je te demande de clarifier

En regardant chaque jour, chaque nuit, chaque mois, je suis perdu sans raison
Je ne sais toujours pas pourquoi mon cœur est tourmenté, je supporte la torture
Dans un environnement calme, froid et indifférent
Comme les vagues de la mer, j'ai perdu mon cap

Je me souviens encore de toi, comment tu étais, j'espère toujours que tu te souviens de moi
Punis-moi, pardonne-moi, le silence ne fait qu'augmenter la douleur

Je ne peux pas rester assis une minute de plus, je dois laisser parler la parole de mon cœur déprimé
Notre amour était comme le feu, pourquoi m'abandonnes-tu, pourquoi, pourquoi ?
Je ne peux pas rester assis une minute de plus, au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi, tu as dit que tu m'aimais, mais tu m'as oublié

Chaque jour, chaque nuit, chaque mois, je suis perdu sans raison
Je ne sais toujours pas pourquoi mon cœur est tourmenté, je supporte la torture
Dans un environnement calme, froid et indifférent
Comme les vagues de la mer, j'ai perdu mon cap

Je me souviens encore de toi, comment tu étais
J'espère toujours que tu te souviens de moi
Punis-moi, pardonne-moi
Le silence ne fait qu'augmenter la douleur

Je ne peux pas rester assis une minute de plus
Je dois laisser parler la parole de mon cœur déprimé
Notre amour était comme le feu
Pourquoi m'abandonnes-tu, pourquoi, pourquoi ?
Je ne peux pas rester assis une minute de plus
Au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi
Tu as dit que tu m'aimais, mais sans résultat

Une minute de plus, je ne peux pas rester assis
Je dois laisser parler la parole de mon cœur déprimé
Notre amour était comme le feu
Pourquoi m'abandonnes-tu, pourquoi, pourquoi ?

Une minute de plus, je ne peux pas rester assis
Au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi
Tu m'as abandonné, mais que puis-je faire ?
Une minute de plus, je ne peux pas rester assis
Au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi
Tu m'as abandonné, mais que puis-je faire ?
Une minute de plus, je ne peux pas rester assis
Au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi
Tu m'as abandonné, mais que puis-je faire ?
Une minute de plus, je ne peux pas rester assis
Au bout du téléphone, j'espère juste que tu me parleras clairement
Dis-moi, as-tu joué avec moi