呂方 - 求妳講清楚 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 呂方 - 求妳講清楚




求妳講清楚
Прошу тебя, объясни
望著每日每夜每月無端失落
Смотрю, как дни и ночи, месяцы проходят в беспричинной тоске,
仍未知心裡為何 強忍給折磨
Всё ещё не понимаю, почему в сердце моём эта мучительная боль.
在冷靜冷淡冷漠環境之內
В этой атмосфере холода, равнодушия и безразличия
如大海湧過浪潮 我已經失了舵
Я как корабль в бушующем море, потерявший управление.
仍懷念到底你如何 仍盼望你可憶記我
Всё ещё помню, какой ты была, всё ещё надеюсь, что ты вспоминаешь меня.
懲罰我 原諒我 沉默更是增加痛楚
Накажи меня, прости меня, молчание лишь усиливает боль.
這一分鐘不能呆著坐 讓抑鬱心中的說話講清楚
Я не могу больше сидеть сложа руки, эти слова, полные печали, должны быть сказаны.
我共你相戀如火 放棄我卻又卻又為何
Наша любовь пылала, как огонь, но почему ты отказалась от меня, почему?
這一分鐘不能呆著坐 電話筒之中只盼望講清楚
Я не могу больше сидеть сложа руки, в телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄 說過愛我卻又忘掉我
Скажи, что ты играла со мной тогда, говорила, что любишь, но забыла обо мне.
每日每夜每月無端失落
Каждый день, каждую ночь, каждый месяц я в беспричинной тоске,
仍未知心里為何強忍給折磨
Всё ещё не понимаю, почему в сердце моём эта мучительная боль.
在冷靜冷淡冷漠環境之內
В этой атмосфере холода, равнодушия и безразличия
如大海湧過浪潮我已經失了舵
Я как корабль в бушующем море, потерявший управление.
仍懷念到底你如何
Всё ещё помню, какой ты была,
仍盼望你可憶記我
Всё ещё надеюсь, что ты вспоминаешь меня.
懲罰我原諒我
Накажи меня, прости меня,
沉默更是增加痛楚
Молчание лишь усиливает боль.
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Эти слова, полные печали, должны быть сказаны.
我共你相戀如火
Наша любовь пылала, как огонь,
放棄我卻又卻又為何
Но почему ты отказалась от меня, почему?
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
電話筒之中只盼望講清楚
В телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄
Скажи, что ты играла со мной тогда,
說過愛我但沒結果
Говорила, что любишь, но у нас ничего не вышло.
一分鐘都不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Эти слова, полные печали, должны быть сказаны.
我共你相戀如火
Наша любовь пылала, как огонь,
放棄我卻又 卻又為何
Но почему ты отказалась от меня, почему?
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
電話筒之中只盼望講清楚
В телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄
Скажи, что ты играла со мной тогда,
放棄了我卻又奈何
Отказалась от меня, но что поделать?
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
電話筒之中只盼望講清楚
В телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄
Скажи, что ты играла со мной тогда,
放棄了我卻又奈何
Отказалась от меня, но что поделать?
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
電話筒之中只盼望講清楚
В телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄
Скажи, что ты играла со мной тогда,
放棄了我卻又奈何
Отказалась от меня, но что поделать?
這一分鐘不能呆著坐
Я не могу больше сидеть сложа руки,
電話筒之中只盼望講清楚
В телефонной трубке я жду только одного объяснений.
告訴我被你當天愚弄
Скажи, что ты играла со мной тогда,





Writer(s): Masser Michael, Goffin Gerald


Attention! Feel free to leave feedback.