Lyrics and translation 呂方 - 江山如此多嬌
黃山青海白沙烏來
Хуаншань
Цинхай
Байша
Улай
處處是我的愛
Моя
любовь
повсюду
精彩的雲崗窟
Чудесная
пещера
Юнган
繽紛的雨花台
Красочный
стол
с
дождевыми
цветами
東南西北
Юго-восток,
запад
и
север
有你我的深情在
С
тобой,
моя
нежная
五湖四海三峽九賅
Пять
озер,
четыре
моря,
Три
Ущелья
и
Девять
рек
處處是我的愛
Моя
любовь
повсюду
李白的黃鶴樓
Башня
желтого
крана
Ли
Бая
曹操的銅雀台
Платформа
бронзовой
птицы
Цао
Цао
有你我的深情在
С
тобой,
моя
нежная
看春風綠遍江南岸
Посмотрите,
как
весенний
ветерок
зеленеет
по
всему
южному
берегу
реки
Янцзы
望明月光照天山塞
Глядя
на
яркую
луну
и
небо,
горная
пробка
就會在心底湧出來
Будет
изливаться
из
глубины
моего
сердца
華夏子孫的愛
Любовь
детей
и
внуков
Китая
陝西河北雲南山東
Шэньси,
Хэбэй,
Юньнань,
Шаньдун
秦嶺漢關
Перевал
Циньлин
Хань
處處是我的愛
Моя
любовь
повсюду
長江的鸚鵡洲
Остров
попугаев
на
реке
Янцзы
金陵的鳳凰台
Терраса
Феникса
в
Цзиньлине
天涯有你我的深情在
Есть
моя
привязанность
к
тебе
на
краю
света
看春風綠遍江南岸
Посмотрите,
как
весенний
ветерок
зеленеет
по
всему
южному
берегу
реки
Янцзы
望明月光照天山塞
Глядя
на
яркую
луну
и
небо,
горная
пробка
就會在心底湧出來
Будет
изливаться
из
глубины
моего
сердца
華夏子孫的愛
Любовь
детей
и
внуков
Китая
看春風綠遍江南岸
Посмотрите,
как
весенний
ветерок
зеленеет
по
всему
южному
берегу
реки
Янцзы
望明月光照天山塞
Глядя
на
яркую
луну
и
небо,
горная
пробка
就會在心底湧出來
Будет
изливаться
из
глубины
моего
сердца
華夏子孫的愛
Любовь
детей
и
внуков
Китая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erica Li, James Wong, Kate Liao, Mahmood Rumjahn, Zhang Yu
Attention! Feel free to leave feedback.