Lyrics and translation 呂方 - 愛令我變炭
地殼瞬息改變雙腳難行
Земная
кора
меняется
в
мгновение
ока,
ноги
не
слушаются,
像企向火山我即變炭
Словно
иду
к
вулкану,
превращаясь
в
пепел.
就算有千噸億計熔岩
Даже
если
тысячи
тонн
лавы
обрушатся
на
меня,
亦當拒火山有溪澗
Я
буду
считать
вулкан
ручьем.
但你以秀髮遮半邊面
Но
ты
прикрываешь
лицо
своими
прекрасными
волосами,
令冰山都噴火焰
И
даже
ледяные
горы
извергают
пламя.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
願與你擁吻於臂彎
Хочу
обнимать
и
целовать
тебя,
讓你我戀火燒得更猛
Пусть
огонь
нашей
любви
горит
еще
сильнее.
地殼也充滿火舌熔岩
Земная
кора
полна
лавы
и
огня,
為了你甘心我即變炭
Ради
тебя
я
готов
превратиться
в
пепел.
為你點起心裡戀火
Ради
тебя
я
разожгу
огонь
любви
в
моем
сердце,
願與你相擁抱
Хочу
обнимать
тебя,
愛令我變炭
愛令我變炭（嗷）
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел
(ах).
Alright
Хорошо.
身在噴火
就算惹禍
Нахожусь
в
огне,
пусть
это
опасно,
但沒罪過
為你撲火
Но
я
не
виноват,
я
бросаюсь
в
огонь
ради
тебя.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
地殼瞬息改變雙腳難行
Земная
кора
меняется
в
мгновение
ока,
ноги
не
слушаются,
像企向火山我即變炭
Словно
иду
к
вулкану,
превращаясь
в
пепел.
就算有千噸億計熔岩
Даже
если
тысячи
тонн
лавы
обрушатся
на
меня,
亦當拒火山有溪澗
Я
буду
считать
вулкан
ручьем.
但你以秀髮遮半邊面
Но
ты
прикрываешь
лицо
своими
прекрасными
волосами,
令冰山都噴火焰
И
даже
ледяные
горы
извергают
пламя.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
願與你擁吻於臂彎
Хочу
обнимать
и
целовать
тебя,
讓你我戀火燒得更猛
Пусть
огонь
нашей
любви
горит
еще
сильнее.
地殼也充滿火舌熔岩
Земная
кора
полна
лавы
и
огня,
為了你甘心我即變炭
Ради
тебя
я
готов
превратиться
в
пепел.
為你點起心裡戀火
Ради
тебя
я
разожгу
огонь
любви
в
моем
сердце,
願與你相擁抱
Хочу
обнимать
тебя,
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
Alright
Хорошо.
Come
on
Давай
же.
愛令我變炭
let's
dance
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
давай
танцевать.
愛令我變炭
alright
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
хорошо.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
愛令我變炭
愛令我變炭
Любовь
превращает
меня
в
пепел,
любовь
превращает
меня
в
пепел.
Rate the translation
1
愛令我變炭
2 無盡的風
3 Sexy Lady
4 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)
5 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
6 緣盡那天
7 不了解
8 無法真心
9 學會絕情
10 留在臂彎
2 無盡的風
3 Sexy Lady
4 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)
5 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
6 緣盡那天
7 不了解
8 無法真心
9 學會絕情
10 留在臂彎
Attention! Feel free to leave feedback.