Lyrics and translation 呂方 - 無盡的路

無盡的路

永遠永遠孤單的 淒惻的長路
那腳印滄桑印下問號
每次去到他身邊 怎麼不停步
這答案不想透露但迫得我 漆黑中跌倒

記得那天 我堅決走我路途
她的一縷失落像片霧
散在漫長路 茫茫不盡長路

永遠永遠孤單的 淒惻的長路
那腳印滄桑印下問號
每次去到他身邊 怎麼不停步
這答案不想透露但迫得我 漆黑中跌倒

記得那天 我堅決走我路途
她的一縷失落像片霧
散在漫長路 茫茫不盡長路

遠方闖 理想飄泊在命途
他消失 內心粉醉像地圖

愛已變了焦土 愛已變了枯草
她多美好 過往對我多好

Un chemin sans fin

Toujours, toujours, seul, sur ce chemin déchirant
Ces empreintes de pas, des traces de vie, posent une question
Chaque fois que je m'approche de toi, pourquoi ne pas m'arrêter ?
Je ne veux pas révéler cette réponse, mais elle me force à tomber dans l'obscurité

Je me souviens ce jour-là, j'ai décidé de suivre ma route
Ta tristesse, comme une brume, s'est dissipée
Sur ce long chemin, sur ce chemin infini

Toujours, toujours, seul, sur ce chemin déchirant
Ces empreintes de pas, des traces de vie, posent une question
Chaque fois que je m'approche de toi, pourquoi ne pas m'arrêter ?
Je ne veux pas révéler cette réponse, mais elle me force à tomber dans l'obscurité

Je me souviens ce jour-là, j'ai décidé de suivre ma route
Ta tristesse, comme une brume, s'est dissipée
Sur ce long chemin, sur ce chemin infini

Je pars loin, mon rêve erre sur mon destin
Tu disparais, mon cœur est étourdi comme une carte

L'amour est devenu une terre brûlée, l'amour est devenu de l'herbe sèche
Tu es si belle, le passé était si bon pour moi