Lyrics and translation 呂方 - 無話可說

無話可說

常胡言亂語 常喃喃自語 幾個字 卻有真意思
無人能會意 為何人人樂意 只聽 要聽意思

如牙牙學語 學人甜言蜜語 編故事 才能受談論注視
能傳情達意 未能完全入耳 偏會 被你這樣懷疑

你要想聽 我不懂去講 有什麼可怕
我想要講 你不想要聽 我自言自語吧

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

如牙牙學語 學人甜言蜜語 編故事 才能受談論注視
能傳情達意 未能完全入耳 偏會 被你這樣懷疑

你要想聽 我不懂去講 有什麼可怕
我想要講 你不想要聽 我自言自語吧

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎（無話可說嗎)

Нечего сказать

Часто болтаю чепуху, часто бормочу себе под нос, несколько слов, но в них есть истинный смысл.
Никто не может понять, почему все так рады просто слушать, хотят слышать смысл.

Как ребенок, учусь говорить, подражаю сладким речам, сочиняю истории, чтобы привлечь внимание и обсуждение.
Могу выразить свои чувства, но не могу достучаться до твоего сердца, и ты начинаешь сомневаться во мне.

Если хочешь услышать, я не знаю, как сказать, чего мне бояться.
Я хочу говорить, ты не хочешь слушать, буду говорить сам с собой.

Всем сердцем хочу быть певцом, не хочу лгать.
Три слова из десяти — ложь, у меня нет такого таланта.
Хочу просто создать семью, не нужно обмана.
Не умею красиво говорить о любви, неужели нечего сказать?

Как ребенок, учусь говорить, подражаю сладким речам, сочиняю истории, чтобы привлечь внимание и обсуждение.
Могу выразить свои чувства, но не могу достучаться до твоего сердца, и ты начинаешь сомневаться во мне.

Если хочешь услышать, я не знаю, как сказать, чего мне бояться.
Я хочу говорить, ты не хочешь слушать, буду говорить сам с собой.

Всем сердцем хочу быть певцом, не хочу лгать.
Три слова из десяти — ложь, у меня нет такого таланта.
Хочу просто создать семью, не нужно обмана.
Не умею красиво говорить о любви, неужели нечего сказать?

Всем сердцем хочу быть певцом, не хочу лгать.
Три слова из десяти — ложь, у меня нет такого таланта.
Хочу просто создать семью, не нужно обмана.
Не умею красиво говорить о любви, неужели нечего сказать?

Всем сердцем хочу быть певцом, не хочу лгать.
Три слова из десяти — ложь, у меня нет такого таланта.
Хочу просто создать семью, не нужно обмана.
Не умею красиво говорить о любви, неужели нечего сказать? (Нечего сказать?)