Lyrics and translation 呂方 - 甜蜜十六歲
她望著蠟燭光閃呀閃
Она
посмотрела
на
мерцающий
и
мерцающий
огонек
свечи
餅上面白與桃紅的cream
Белый
и
розовый
крем
на
торте
寫著happy
happy
birthday
sweet
sixteen
Там
написано
с
днем
рождения,
милая
шестнадцатилетняя
(十六十六
少女會轉變)
(Шестнадцать
шестнадцать
девушек
преобразятся)
她昨日尚束起馬鞭
Она
все
еще
привязывала
свой
хлыст
вчера
她現在電發和搽hair
cream
Сейчас
она
бьет
током
и
наносит
крем
для
волос
她象玩幻術轉身一變已sixteen
Она
обернулась,
как
иллюзия,
и
переоделась
на
шестнадцать
從前她笑面
Она
привыкла
улыбаться
常愛望布甸
傻氣象笑片
Глупый
комедийный
фильм
с
Пудингом
Чанг
Айванг
儀態百千
如偶像照片
Поведение
похоже
на
фотографию
идола
她怎麼忽會這般可愛
Почему
она
вдруг
стала
такой
милой?
我眼共我心齊喝彩
Мои
глаза
и
мое
сердце
аплодируют
忽找不到法子遮蓋
Внезапно
я
не
смог
найти
способ
скрыть
это.
我眼內閃出那些愛
Эта
любовь
вспыхнула
в
моих
глазах
她望著蠟燭光閃呀閃
Она
посмотрела
на
мерцающий
и
мерцающий
огонек
свечи
餅上面白與桃紅的cream
Белый
и
розовый
крем
на
торте
寫著happy
happy
birthday
sweet
sixteen
Там
написано
с
днем
рождения,
милая
шестнадцатилетняя
(十六十六
少女會轉變)
(Шестнадцать
шестнадцать
девушек
преобразятся)
她昨日尚束起馬鞭
Она
все
еще
привязывала
свой
хлыст
вчера
她現在電發和搽hair
cream
Сейчас
она
бьет
током
и
наносит
крем
для
волос
她象玩幻術轉身一變已sixteen
Она
обернулась,
как
иллюзия,
и
переоделась
на
шестнадцать
從前她笑面
Она
привыкла
улыбаться
常愛望布甸
傻氣象笑片
Глупый
комедийный
фильм
с
Пудингом
Чанг
Айванг
儀態百千
如偶像照片
Поведение
похоже
на
фотографию
идола
她怎麼忽會這般可愛
Почему
она
вдруг
стала
такой
милой?
我眼共我心齊喝彩
Мои
глаза
и
мое
сердце
аплодируют
忽找不到法子遮蓋
Внезапно
я
не
смог
найти
способ
скрыть
это.
我眼內閃出那些愛
Эта
любовь
вспыхнула
в
моих
глазах
(我現在變得真可愛)
(Теперь
я
становлюсь
такой
милой)
你現在變得太可愛
Теперь
ты
становишься
слишком
милой
(我現在變得真可愛)
(Теперь
я
становлюсь
такой
милой)
你現在變得太可愛
Теперь
ты
становишься
слишком
милой
(我現在變得真可愛)
(Теперь
я
становлюсь
такой
милой)
你現在變得太可愛
Теперь
ты
становишься
слишком
милой
(我現在變得真可愛)
(Теперь
я
становлюсь
такой
милой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chun Keung Lam, Kayoko Nagasaki
Album
聽不到的說話
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.