Lyrics and translation 呂方 - 相愛的寂寞

相愛的寂寞

需要跟誰說 關於你和我
面對感情的事 怎麼解釋都不夠

不在乎誰說 只求你會懂
有時候表情裝作很淡漠
怕還來不及去愛
收不住的洶湧會把你我 淹沒

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇

需要跟誰說 關於你和我
面對感情的事 怎麼解釋都不夠

不在乎誰說 只求你會懂
有時候表情裝作很淡漠
怕還來不及去愛
收不住的洶湧會把你我 淹沒

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇 啊

La solitude de l'amour

Avec qui dois-je parler de toi et moi ?
Face à l'amour, comment expliquer quoi que ce soit ?

Peu importe ce que les gens disent, je veux juste que tu comprennes.
Parfois, je fais semblant d'être indifférent,
de peur que nous n'ayons pas le temps d'aimer,
que la vague de sentiments qui déferle ne nous submerge.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Posséder ne signifie pas nécessairement que c'est le résultat.
Nos sentiments sont si profonds et lourds, ils s'accumulent dans mon cœur,
et ne résistent pas à la moindre tristesse.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Ne me reproche pas de trop réfléchir,
même si l'amour est douloureux et amer, je le supporterai.
J'ai peur de ne pas être ton meilleur choix.

Avec qui dois-je parler de toi et moi ?
Face à l'amour, comment expliquer quoi que ce soit ?

Peu importe ce que les gens disent, je veux juste que tu comprennes.
Parfois, je fais semblant d'être indifférent,
de peur que nous n'ayons pas le temps d'aimer,
que la vague de sentiments qui déferle ne nous submerge.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Posséder ne signifie pas nécessairement que c'est le résultat.
Nos sentiments sont si profonds et lourds, ils s'accumulent dans mon cœur,
et ne résistent pas à la moindre tristesse.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Ne me reproche pas de trop réfléchir,
même si l'amour est douloureux et amer, je le supporterai.
J'ai peur de ne pas être ton meilleur choix.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Posséder ne signifie pas nécessairement que c'est le résultat.
Nos sentiments sont si profonds et lourds, ils s'accumulent dans mon cœur,
et ne résistent pas à la moindre tristesse.

La solitude de l'amour, seul celui qui aime la comprend.
Ne me reproche pas de trop réfléchir,
même si l'amour est douloureux et amer, je le supporterai.
J'ai peur de ne pas être ton meilleur choix, oh.