Lyrics and translation 呂方 - 看日落的人

看日落的人

過去每次看夕陽 反映於紗窗
金光總頗小聚上 輕輕的吻妳
我會永遠與夕陽 一起倚紗窗
孤孤單單天天這樣 偷偷想念妳

並沒掛妳（可惜一起）我心碎創傷（有個灰窗）
無權命令妳永遠一樣
啊哈啊 啊啊
常常呆坐至天亮
伴我是牆 今天的妳
可想起舊日我

啊 啊 啊 啊

每次每次看夕陽 都偷偷心傷
金光穿梭紗帳上 偏找不到妳
我會永遠與夕陽 一起倚紗窗
叮囑金光天天照亮 窗邊等候妳

並沒掛妳（可惜一起）我心碎創傷（有個灰窗）
無權命令妳永遠一樣
啊哈啊 啊啊
常常呆坐至天亮
伴我是牆 今天的妳
可想起舊日我

啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊

Celui qui regarde le coucher de soleil

Chaque fois que je regardais le soleil couchant, se reflétant dans la fenêtre en gaze,
La lumière dorée était toujours concentrée sur toi, te caressant doucement.
Je resterai à jamais avec le soleil couchant, appuyé contre la fenêtre en gaze,
Seul et silencieux, jour après jour, à penser secrètement à toi.

Je n'ai pas accroché (malheureusement ensemble) mon cœur brisé par le chagrin (il y a une fenêtre grise)
Je n'ai pas le droit de te commander de rester toujours la même.
Ah ah ah ah
Je reste assis jusqu'à l'aube,
Le mur m'accompagne, toi aujourd'hui,
Te souviens-tu de moi dans le passé ?

Ah ah ah ah

Chaque fois, chaque fois que je regarde le soleil couchant, mon cœur se brise secrètement,
La lumière dorée traverse la gaze, mais je ne te trouve pas.
Je resterai à jamais avec le soleil couchant, appuyé contre la fenêtre en gaze,
Je demande à la lumière dorée d'éclairer chaque jour, d'attendre ton retour près de la fenêtre.

Je n'ai pas accroché (malheureusement ensemble) mon cœur brisé par le chagrin (il y a une fenêtre grise)
Je n'ai pas le droit de te commander de rester toujours la même.
Ah ah ah ah
Je reste assis jusqu'à l'aube,
Le mur m'accompagne, toi aujourd'hui,
Te souviens-tu de moi dans le passé ?

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah