秋詩篇篇 - 呂方 translation in German

秋詩篇篇

深秋楓又紅
秋去留殘夢
我心付諸於流水
恰似 落葉飄零

轉眼之間 白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來
也踏雪尋芳蹤

深秋楓又紅
秋去留殘夢
我心付諸於流水
恰似 落葉飄零

轉眼之間 白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來
也踏雪尋芳蹤

深秋楓又紅
秋去留殘夢
我心付諸於流水
恰似 落葉飄零

轉眼之間 白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來
也踏雪尋芳蹤

轉眼之間 白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來
也踏雪尋芳蹤

Gedichte des Herbstes

Tiefer Herbst, der Ahorn ist wieder rot
Der Herbst geht, hinterlässt flüchtige Träume
Mein Herz fließt mit dem Strom dahin
Gleich fallenden Blättern, die dahintreiben

Im Nu bedeckt weißer Schnee den klaren Himmel
Kalter Wind kündigt den strengen Winter an
Warte nicht, bis die Kirschbäume im Frühling blühen
Auch im Schnee suche ich deine duftende Spur

Tiefer Herbst, der Ahorn ist wieder rot
Der Herbst geht, hinterlässt flüchtige Träume
Mein Herz fließt mit dem Strom dahin
Gleich fallenden Blättern, die dahintreiben

Im Nu bedeckt weißer Schnee den klaren Himmel
Kalter Wind kündigt den strengen Winter an
Warte nicht, bis die Kirschbäume im Frühling blühen
Auch im Schnee suche ich deine duftende Spur

Tiefer Herbst, der Ahorn ist wieder rot
Der Herbst geht, hinterlässt flüchtige Träume
Mein Herz fließt mit dem Strom dahin
Gleich fallenden Blättern, die dahintreiben

Im Nu bedeckt weißer Schnee den klaren Himmel
Kalter Wind kündigt den strengen Winter an
Warte nicht, bis die Kirschbäume im Frühling blühen
Auch im Schnee suche ich deine duftende Spur

Im Nu bedeckt weißer Schnee den klaren Himmel
Kalter Wind kündigt den strengen Winter an
Warte nicht, bis die Kirschbäume im Frühling blühen
Auch im Schnee suche ich deine duftende Spur