絕對感激 - 呂方 translation in German

絕對感激

停在夜裏 長伴夜裏
燈塔沒有說累
凝望著你 凝望著我
光線讓愛結聚

癡癡對望遠海 心聲暗傳開
輕撫你面將心事抹開

誰在夢裏 留下字句
詩句代替眼淚
沈默是我 無言靜對
俯看著你半睡

星星躺臥遠海 欣賞你旎采
孤單歲月只因你變改

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

誰在夢裏 留下字句
詩句代替眼淚
沈默是我 無言靜對
俯看著你半睡

星星躺臥遠海 欣賞你旎采
孤單歲月只因你變改

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛

Absolute Dankbarkeit

In der Nacht verweilen, die Nacht begleiten
Der Leuchtturm müde nie
Dich ansehen, mich ansehen
Licht lässt Liebe sich vereinen

Träumend Blick zum Meer, leise flüstern wir
Streiche zart dein Gesicht, Sorgen vergeh'n

Wer im Traum hinterlässt Worte
Gedichte statt Tränen
Schweigend ich, wortlos gegenüber
Beobachte dein Halbschlaf

Sterne ruh'n am fernen Meer, bewundern dich
Einsame Zeit, nur du sie veränderst

Absolut dankbar, dass du dein Herz öffnest
Nimmst meine Liebe Stück für Stück auf
Absolut dankbar für deine Tränen
Doch sie überraschen dich unerwartet

Absolut dankbar, mit dir das Meer zu seh'n
Verstehst mich im Wind, wir lieben uns
Begraben in der Nacht unser gestriges Leid

Wer im Traum hinterlässt Worte
Gedichte statt Tränen
Schweigend ich, wortlos gegenüber
Beobachte dein Halbschlaf

Sterne ruh'n am fernen Meer, bewundern dich
Einsame Zeit, nur du sie veränderst

Absolut dankbar, dass du dein Herz öffnest
Nimmst meine Liebe Stück für Stück auf
Absolut dankbar für deine Tränen
Doch sie überraschen dich unerwartet

Absolut dankbar, mit dir das Meer zu seh'n
Verstehst mich im Wind, wir lieben uns
Begraben in der Nacht unser gestriges Leid

Absolut dankbar, dass du dein Herz öffnest
Nimmst meine Liebe Stück für Stück auf
Absolut dankbar für deine Tränen
Doch sie überraschen dich unerwartet

Absolut dankbar, mit dir das Meer zu seh'n
Verstehst mich im Wind, wir lieben uns
Begraben in der Nacht unser gestriges Leid

Absolut dankbar, dass du dein Herz öffnest
Nimmst meine Liebe Stück für Stück auf
Absolut dankbar für deine Tränen
Doch sie überraschen dich unerwartet

Absolut dankbar, mit dir das Meer zu seh'n
Verstehst mich im Wind, wir lieben uns