Lyrics and translation 呂方 - 絕對感激
停在夜裏
長伴夜裏
Остановись
ночью
и
останься
с
ночью
надолго
燈塔沒有說累
Я
не
говорил,
что
устал
凝望著你
凝望著我
Смотрю
на
тебя,
смотрю
на
меня
光線讓愛結聚
Свет
заставляет
любовь
собираться
癡癡對望遠海
心聲暗傳開
Одержимый
созерцанием
далекого
моря,
голос
сердца
тайно
распространялся
輕撫你面將心事抹開
Прикоснись
к
своему
лицу
и
сотри
свой
разум
прочь.
誰在夢裏
留下字句
Кто
оставляет
слова
во
сне
沈默是我
無言靜對
Тишина
- это
мое
безмолвное
молчание.
俯看著你半睡
Смотрю
на
тебя
сверху
вниз
в
полусне
星星躺臥遠海
欣賞你旎采
Звезды
ложатся
и
любуются
тобой
издалека
孤單歲月只因你變改
Одинокие
годы
меняются
только
благодаря
тебе
絕對感激你將心揭開
Я
абсолютно
благодарен
вам
за
то,
что
вы
открыли
свое
сердце
容納我將點點愛裝載
"Я
буду
заряжаться
с
небольшой
любовью
絕對感激你感激眼淚
Я
абсолютно
благодарен
вам,
благодарен
за
слезы
卻湧出令你感到意外
Но
это
вырывается
наружу,
чтобы
удивить
вас
絕對感激你一起看海
Я
очень
благодарен
вам
за
то,
что
вы
вместе
смотрели
на
море
明白我心風中兩相愛
Поймите,
что
я
люблю
друг
друга
в
глубине
души
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀
Похороните
печаль
друг
друга
вчера
ночью
誰在夢裏
留下字句
Кто
оставляет
слова
во
сне
沈默是我
無言靜對
Тишина
- это
мое
безмолвное
молчание.
俯看著你半睡
Смотрю
на
тебя
сверху
вниз
в
полусне
星星躺臥遠海
欣賞你旎采
Звезды
ложатся
и
любуются
тобой
издалека
孤單歲月只因你變改
Одинокие
годы
меняются
только
благодаря
тебе
絕對感激你將心揭開
Я
абсолютно
благодарен
вам
за
то,
что
вы
открыли
свое
сердце
容納我將點點愛裝載
"Я
буду
заряжаться
с
небольшой
любовью
絕對感激你感激眼淚
Я
абсолютно
благодарен
вам,
благодарен
за
слезы
卻湧出令你感到意外
Но
это
вырывается
наружу,
чтобы
удивить
вас
絕對感激你一起看海
Я
очень
благодарен
вам
за
то,
что
вы
вместе
смотрели
на
море
明白我心風中兩相愛
Поймите,
что
я
люблю
друг
друга
в
глубине
души
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀
Похороните
печаль
друг
друга
вчера
ночью
絕對感激你將心揭開
Я
абсолютно
благодарен
вам
за
то,
что
вы
открыли
свое
сердце
容納我將點點愛裝載
"Я
буду
заряжаться
с
небольшой
любовью
絕對感激你感激眼淚
Я
абсолютно
благодарен
вам,
благодарен
за
слезы
卻湧出令你感到意外
Но
это
вырывается
наружу,
чтобы
удивить
вас
絕對感激你一起看海
Я
очень
благодарен
вам
за
то,
что
вы
вместе
смотрели
на
море
明白我心風中兩相愛
Поймите,
что
я
люблю
друг
друга
в
глубине
души
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀
Похороните
печаль
друг
друга
вчера
ночью
絕對感激你將心揭開
Я
абсолютно
благодарен
вам
за
то,
что
вы
открыли
свое
сердце
容納我將點點愛裝載
"Я
буду
заряжаться
с
небольшой
любовью
絕對感激你感激眼淚
Я
абсолютно
благодарен
вам,
благодарен
за
слезы
卻湧出令你感到意外
Но
это
вырывается
наружу,
чтобы
удивить
вас
絕對感激你一起看海
Я
очень
благодарен
вам
за
то,
что
вы
вместе
смотрели
на
море
明白我心風中兩相愛
Поймите,
что
я
люблю
друг
друга
в
глубине
души
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalervo Halonen, Kristian Jernstroem, Juha Vainio
Album
痴戀
date of release
22-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.