街燈下 - 呂方 translation in German

街燈下

今夜
街灯如昨
灯下
一片荒漠
昨天
随风吹过
留下了今天的我
街灯
为谁明亮
照亮
谁的寂寞
当我不再走过
街灯也忘记了我

今夜
街灯如昨
灯下
一片荒漠
昨天
随风吹过
留下了今天的我
街灯
为谁明亮
照亮
谁的寂寞
当我不再走过
街灯也忘记了我

今夜
街灯如昨
灯下
一片荒漠
昨天
随风吹过
留下了今天的我
街灯
为谁明亮
照亮
谁的寂寞
当我不再走过
街灯也忘记了我
当我不再走过
街灯也忘记了我

Unter der Laterne

Heute Nacht,
die Laterne wie gestern.
Unter dem Licht
eine Wüste.
Gestern,
vom Wind verweht,
ließ das heutige Ich zurück.
Die Laterne,
für wen leuchtet sie hell?
Erleuchtet
wessen Einsamkeit?
Wenn ich nicht mehr vorbeigehe,
vergisst die Laterne auch mich.

Heute Nacht,
die Laterne wie gestern.
Unter dem Licht
eine Wüste.
Gestern,
vom Wind verweht,
ließ das heutige Ich zurück.
Die Laterne,
für wen leuchtet sie hell?
Erleuchtet
wessen Einsamkeit?
Wenn ich nicht mehr vorbeigehe,
vergisst die Laterne auch mich.

Heute Nacht,
die Laterne wie gestern.
Unter dem Licht
eine Wüste.
Gestern,
vom Wind verweht,
ließ das heutige Ich zurück.
Die Laterne,
für wen leuchtet sie hell?
Erleuchtet
wessen Einsamkeit?
Wenn ich nicht mehr vorbeigehe,
vergisst die Laterne auch mich.
Wenn ich nicht mehr vorbeigehe,
vergisst die Laterne auch mich.