Lyrics and translation 呂方 - 請你跟我走

請你跟我走

在那宵親吻之後 唇香總飄不走
我的手竟然濕透 顫抖於你的手
在你亂發裏呼叫你名字
願與你永沒有一刻別離時候

沒法子可以忍受 回復寂寞似舊
我的手依然需要 你那暖暖的手
就算是要我春天等到秋
沒有你我便再不懂快樂與否

哦 請你跟我走
未來盡是相愛時候
哦 請你跟我走
拋開這身旁種種怨和愁

哦 請你跟我走
未來盡是相愛時候
哦 請你跟我走
拋開這身旁種種怨和愁

沒法子可以忍受 回復寂寞似舊
我的手依然需要 你那暖暖的手
就算是要我春天等到秋
沒有你我便再不懂快樂與否

哦 請你跟我走
未來盡是相愛時候
哦 請你跟我走
拋開這身旁種種怨和愁

哦 請你跟我走
在前面是歡笑河流
哦 請你跟我走
一片深情請你再莫放手

S'il te plaît, viens avec moi

Après ce baiser nocturne, le parfum de tes lèvres ne s'en va pas.
Mes mains sont moites, tremblantes dans les tiennes.
Je crie ton nom dans tes cheveux ébouriffés.
Je veux que nous ne nous séparions jamais.

Je ne peux pas supporter de retrouver le vide de la solitude.
Mes mains ont toujours besoin de ta chaleur.
Même si je dois attendre l'automne jusqu'au printemps,
Sans toi, je ne comprends plus ce que signifie le bonheur.

Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
L'avenir est rempli d'amour.
Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
Laisse derrière toi ces plaintes et ces soucis.

Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
L'avenir est rempli d'amour.
Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
Laisse derrière toi ces plaintes et ces soucis.

Je ne peux pas supporter de retrouver le vide de la solitude.
Mes mains ont toujours besoin de ta chaleur.
Même si je dois attendre l'automne jusqu'au printemps,
Sans toi, je ne comprends plus ce que signifie le bonheur.

Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
L'avenir est rempli d'amour.
Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
Laisse derrière toi ces plaintes et ces soucis.

Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
Devant nous se trouve une rivière de rires.
Oh, s'il te plaît, viens avec moi.
Ne lâche pas cette profonde affection.