Lyrics and translation 呂方 - 雨中抱擁

雨中抱擁

天空滴淚 身邊的景色像夢
心只想跟你雨中抱擁
再說離情別緒今已沒有作用
惟覺別離是 愛神玩弄

心中滴淚 因心已傷得極重
可知心早已愛得似瘋
世界驟然地變一切像個惡夢
微雨像淚 愛情像夢

傘底的她柔比輕風
彼此情心輕碰
情又發生了微妙作用

你的纖腰如今輕擁
不管明天苦痛
留住這一剎輕松

天空滴淚 交織出景色像夢
心中的苦痛已經放松
這個別離熱吻將那恨怨去掉
情有暫別 亦有重逢

傘底的她柔比輕風
彼此情心輕碰
情又發生了微妙作用

你的纖腰如今輕擁
不管明天苦痛
留住這一剎輕松

天空滴淚 交織出景色像夢
心中的苦痛已經放松
這個別離熱吻將那恨怨去掉
和你暫別 亦有重逢

和你暫別 亦有重逢
和你暫別
定會重逢

Объятия под дождем

С неба падают слезы, и пейзаж вокруг похож на сон,
Я хочу лишь обнять тебя под дождем.
Говорить о разлуке сейчас уже нет смысла,
Чувствую, что расставание — это всего лишь игра бога любви.

В моем сердце капают слезы, ведь оно уже изранено,
Знаю, что я уже люблю тебя как безумный.
Мир внезапно изменился, и всё стало похоже на страшный сон,
Мелкий дождь похож на слезы, а любовь — на сон.

Ты под зонтом нежнее легкого ветерка,
Наши сердца соприкоснулись,
И чувства снова начали свое волшебство.

Сейчас я обнимаю твою тонкую талию,
Не думая о завтрашней боли,
Хочу сохранить этот миг безмятежности.

Капли дождя с небес создают пейзаж, похожий на сон,
Боль в моем сердце уже утихает,
Этот прощальный поцелуй стирает всю горечь и обиду,
В любви есть временные расставания, но есть и встречи.

Ты под зонтом нежнее легкого ветерка,
Наши сердца соприкоснулись,
И чувства снова начали свое волшебство.

Сейчас я обнимаю твою тонкую талию,
Не думая о завтрашней боли,
Хочу сохранить этот миг безмятежности.

Капли дождя с небес создают пейзаж, похожий на сон,
Боль в моем сердце уже утихает,
Этот прощальный поцелуй стирает всю горечь и обиду,
Расстаюсь с тобой лишь на время, мы обязательно встретимся снова.

Расстаюсь с тобой лишь на время, мы обязательно встретимся снова.
Расстаюсь с тобой лишь на время,
Мы обязательно встретимся снова.