Lyrics and translation 呂方 - 霧
夜蒙上一層淡霧
La
nuit
est
enveloppée
d'une
brume
légère
我獨自走進霧裡漫步
Je
marche
seul
dans
la
brume
朦朧的燈照着我身影
La
lumière
faible
éclaire
mon
ombre
但是照不亮我心境
Mais
ne
peut
pas
éclairer
mon
cœur
多少凄迷的夢
Tant
de
rêves
troublants
我依然身處夢境
Je
suis
toujours
dans
un
rêve
有誰能知道我心裡
Qui
sait
ce
qu'il
y
a
dans
mon
cœur
像霧般的朦朧
Comme
la
brume,
vague
夜蒙上一層淡霧
La
nuit
est
enveloppée
d'une
brume
légère
我獨自走進霧裡漫步
Je
marche
seul
dans
la
brume
朦朧的燈照着我身影
La
lumière
faible
éclaire
mon
ombre
但是照不亮我心境
Mais
ne
peut
pas
éclairer
mon
cœur
多少凄迷的夢
Tant
de
rêves
troublants
我依然身處夢境
Je
suis
toujours
dans
un
rêve
有誰能知道我心裡
Qui
sait
ce
qu'il
y
a
dans
mon
cœur
像霧般的朦朧
Comme
la
brume,
vague
夜蒙上一層淡霧
La
nuit
est
enveloppée
d'une
brume
légère
我獨自走進霧裡漫步
Je
marche
seul
dans
la
brume
朦朧的燈照着我身影
La
lumière
faible
éclaire
mon
ombre
但是照不亮我心境
Mais
ne
peut
pas
éclairer
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.