Lyrics and translation 呂方 - 風風雨雨

風風雨雨

想起跟你那天跟那夜
溫馨纏綿相擁那些
愛意綿綿情如火 想一起去走過
分享這個美麗結果

怎知道 美麗結局從此不會在
心酸凝聚於心痛哀
告別緣份情感太意外
還是要面對這個未來

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

想起跟你那天跟那夜
溫馨纏綿相擁那些
愛意綿綿情如火 想一起去走過
分享這個美麗結果

怎知道 美麗結局從此不會在
心酸凝聚於心痛哀
告別緣份情感太意外
還是要面對這個未來

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕退隱

Сквозь шторм и ветер

Вспоминаю тот день, ту ночь с тобой,
Когда в объятиях мы тонули, милая моя.
Любовь пылала, как огонь, и мы мечтали,
Разделить этот прекрасный плод.

Но кто же знал, что сказке нашей не бывать,
Сердце сжалось от боли и толка,
Разрыв нежданно оборвал наш путь,
И вот стою я перед будущим, один, в поту.

Разбито сердце, не могу любить,
Остались лишь пустые мечты, а ты должна жить.
Утром и вечером, пара за парой,
Сквозь шторм и ветер, круг за кругом,
Снова и снова, сцена эта предстает.

Вспоминаю тот день, ту ночь с тобой,
Когда в объятиях мы тонули, милая моя.
Любовь пылала, как огонь, и мы мечтали,
Разделить этот прекрасный плод.

Но кто же знал, что сказке нашей не бывать,
Сердце сжалось от боли и толка,
Разрыв нежданно оборвал наш путь,
И вот стою я перед будущим, один, в поту.

Разбито сердце, не могу любить,
Остались лишь пустые мечты, а ты должна жить.
Утром и вечером, пара за парой,
Сквозь шторм и ветер, круг за кругом,
Снова и снова, сцена эта предстает.

Разбито сердце, не могу любить,
Остались лишь пустые мечты, а ты должна жить.
Утром и вечером, пара за парой,
Сквозь шторм и ветер, круг за кругом,
Снова и снова, сцена эта предстает.

Утром и вечером, пара за парой,
Сквозь шторм и ветер, круг за кругом,
Снова и снова, но сцена эта тает.