不完整的翅膀 - 呂程程 translation in German

不完整的翅膀

桌子上 擺滿了 彩色的食物
衣櫃裡 裝滿了 鮮豔的衣服
長大後 開始逃 逃離了束縛
以為這樣就可以變得幸福

牽著手 他的手 開心的笑容
卻忘記 在心底 那迷失的路
自由是 想去飛 就不管歸途
卻不知道快樂帶來的付出

就在夜裡天黑 天灰灰
就是不願想起 自己以為
總在安靜時候 哭泣著睡
帶著不完整的 翅膀去飛

啦啦
啦啦

啦啦
啦啦
你看那些花兒 開了又開 開了又開
那小小的年華 又怎麼可以 重來?

Unvollständige Flügel

Der Tisch ist voll mit bunten Speisen,
Der Kleiderschrank ist voll mit leuchtenden Kleidern.
Als ich erwachsen wurde, begann ich zu fliehen, entkam den Fesseln,
Ich dachte, so könnte ich glücklich werden.

Händchen haltend, seine Hand, glückliches Lächeln,
Aber ich vergaß den verlorenen Weg in meinem Herzen.
Freiheit bedeutet, fliegen zu wollen, ohne an die Rückkehr zu denken,
Aber ich wusste nicht, welchen Preis das Glück mit sich bringt.

In der dunklen Nacht, wenn der Himmel grau ist,
Möchte ich einfach nicht an das denken, was ich glaubte.
In stillen Momenten weinend einschlafen,
Mit unvollständigen Flügeln fliegen.

Lala,
Lala.

Lala,
Lala,
Siehst du, diese Blumen blühen immer wieder, blühen immer wieder.
Wie kann diese kurze Jugendzeit jemals zurückkehren?