Lyrics and translation 呂程程 - 不完整的翅膀
桌子上
擺滿了
彩色的食物
The
table
is
filled
with
colorful
food
衣櫃裡
裝滿了
鮮豔的衣服
The
closet
is
filled
with
bright
clothes
長大後
開始逃
逃離了束縛
When
I
grew
up,
I
started
to
run
away,
to
escape
the
shackles
以為這樣就可以變得幸福
I
thought
I
could
be
happy
that
way
牽著手
他的手
開心的笑容
Holding
your
hand,
your
hand,
a
happy
smile
卻忘記
在心底
那迷失的路
But
I
forgot
the
lost
path
in
my
heart
自由是
想去飛
就不管歸途
Freedom
is
to
want
to
fly,
without
caring
about
the
return
journey
卻不知道快樂帶來的付出
But
I
didn't
know
the
cost
of
happiness
就在夜裡天黑
天灰灰
In
the
night,
when
it's
dark,
when
the
sky
is
gray
就是不願想起
自己以為
I
just
don't
want
to
remember
what
I
thought
總在安靜時候
哭泣著睡
I
always
cry
in
my
sleep
when
it's
quiet
帶著不完整的
翅膀去飛
Flying
with
incomplete
wings
你看那些花兒
開了又開
開了又開
Look
at
those
flowers,
blooming
and
blooming,
blooming
and
blooming
那小小的年華
又怎麼可以
重來?
How
can
those
little
years
come
back?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 凃惠源, 呂婕菲 Shiny
Album
閃亮亮的旅程
date of release
23-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.