Lyrics and translation 呂程程 - 你是幾零後

你是幾零後

你是八零九零1零後 還是七零末尾的時候
管它什麼幾零幾零後
管它你的我的小時候 誰和誰還埋沒在裡頭
管它什麼你是幾零後

小時候穿喇叭褲在街上遊走
長大後高跟鞋佈滿每個街頭
鏡頭 在每一 個角落 每個人的髮型穿著不同

你是八零九零1零後 還是七零末尾的時候
管它什麼幾零幾零後(都生活在現在時候)
管它你的我的小時候 誰和誰還埋沒在裡頭
管它什麼你是幾零後(Alright)

管它八零九零1零後 還是世界末日的時候
無所謂的年齡多靠後(都生活在現在時候)
改掉身份變成90後 還有2010.30後
其實年齡騙不了時空(Alright Yeah)

小時候 小時候 小時候 長大後 長大後 長大後
鏡頭 在每一 個角落 每個人的髮型穿著不同

Tu es de quelle génération ?

Es-tu de la génération 80, 90, 10, ou de la fin des années 70 ?
Peu importe quelle génération tu sois
Peu importe ce que notre enfance était, qui est resté enfoui avec qui
Peu importe de quelle génération tu sois

Dans notre enfance, on portait des pantalons pattes d'éléphant en se promenant dans la rue
En grandissant, les talons hauts ont rempli chaque rue
La caméra dans chaque coin, chaque personne a un style différent

Es-tu de la génération 80, 90, 10, ou de la fin des années 70 ?
Peu importe quelle génération tu sois (nous vivons tous maintenant)
Peu importe ce que notre enfance était, qui est resté enfoui avec qui
Peu importe de quelle génération tu sois (Alright)

Peu importe si tu es de la génération 80, 90, 10, ou de la fin du monde
L'âge n'a pas d'importance (nous vivons tous maintenant)
On change d'identité pour devenir la génération 90, puis la génération 2010, 30
En fait, l'âge ne peut pas tromper le temps (Alright Yeah)

Dans notre enfance, dans notre enfance, dans notre enfance, en grandissant, en grandissant, en grandissant
La caméra dans chaque coin, chaque personne a un style différent