Lyrics and translation 呆伯特 - 老大不小

老大不小

看看我皮夾裡的提款卡
快到月底我又快沒錢啦
再忍耐一下 再堅持一下
以後驕傲說我是唱嘻哈
學會把苦悶全都哼成歌
怎麼唱出老大不小的心聲
一把破吉他 失戀彈著他
想到要見房東感到可怕

我住在 新莊區 我 homie 住在信義
我們在寫專輯 但好像沒人要聽
那也沒關係 不要垂頭喪氣
陪著我的有我的 baby 還有爛手機
我的ㄧ個模樣 我的ㄧ個夢想
Baby money 起碼我敢幻想
嗚 戴著墨鏡 開跑車
店裡放著我的歌
我的歌 寫給自己爽
我的歌 沒得金曲獎
我的歌 難聽沒話講
但你 還是 循環 播放

看看我皮夾裡的提款卡
快到月底我又快沒錢啦
再忍耐一下 再堅持一下
以後驕傲說我是唱嘻哈
學會把苦悶全都哼成歌
怎麼唱出老大不小的心聲
一把破吉他 失戀彈著他
想到要見房東感到可怕

Hey 不論命運怎麼配對
碰壁那就洗洗睡睡
辛苦再多也不會累
洗把臉 擦乾淚 每天 都最美
我的ㄧ個模樣 我的ㄧ個夢想
Baby money 起碼我敢幻想
嗚 戴著墨鏡 開跑車
店裡放著我的歌
我的歌 寫給自己爽
我的歌 沒得金曲獎
我的歌 難聽沒話講
但你 還是 循環 播放

看看我皮夾裡的提款卡
快到月底我又快沒錢啦
再忍耐一下 再堅持一下
以後驕傲說我是唱嘻哈
學會把苦悶全都哼成歌
怎麼唱出老大不小的心聲
一把破吉他 失戀彈著他
想到要見房東感到可怕

看看我皮夾裡的提款卡
快到月底我又快沒錢啦
再忍耐一下 再堅持一下
以後驕傲說我是唱嘻哈
學會把苦悶全都哼成歌
怎麼唱出老大不小的心聲
一把破吉他 失戀彈著他
想到要見房東感到可怕

Не мальчик

Смотри, вот моя банковская карта,
Скоро конец месяца, и у меня снова нет денег.
Еще немного терпения, еще немного упорства,
И я с гордостью скажу, что читаю рэп.
Я научился превращать свою боль в песни,
Как мне спеть о том, что я уже не мальчик?
Старая гитара, играю на ней, когда тоскую по тебе,
Встреча с арендодателем вселяет ужас.

Я живу в Синьчжуане, мои кореша — в Синьи,
Мы пишем альбом, но кажется, его никто не слушает.
Но это не имеет значения, не стоит унывать,
Со мной моя детка и мой разбитый телефон.
Мой стиль, моя мечта,
Детка, деньги... по крайней мере, я могу мечтать.
О, я в темных очках, за рулем спортивной машины,
В магазинах играет моя музыка.
Моя музыка, написанная для моего удовольствия,
Моя музыка, не получившая Golden Melody Award,
Моя музыка, ужасно звучащая, без преувеличений,
Но ты все равно слушаешь ее на повторе.

Смотри, вот моя банковская карта,
Скоро конец месяца, и у меня снова нет денег.
Еще немного терпения, еще немного упорства,
И я с гордостью скажу, что читаю рэп.
Я научился превращать свою боль в песни,
Как мне спеть о том, что я уже не мальчик?
Старая гитара, играю на ней, когда тоскую по тебе,
Встреча с арендодателем вселяет ужас.

Эй, неважно, как сложится судьба,
Если стена, то просто поспи,
Сколько бы ни трудился, не устану,
Умою лицо, вытру слезы, каждый день самый лучший.
Мой стиль, моя мечта,
Детка, деньги... по крайней мере, я могу мечтать.
О, я в темных очках, за рулем спортивной машины,
В магазинах играет моя музыка.
Моя музыка, написанная для моего удовольствия,
Моя музыка, не получившая Golden Melody Award,
Моя музыка, ужасно звучащая, без преувеличений,
Но ты все равно слушаешь ее на повторе.

Смотри, вот моя банковская карта,
Скоро конец месяца, и у меня снова нет денег.
Еще немного терпения, еще немного упорства,
И я с гордостью скажу, что читаю рэп.
Я научился превращать свою боль в песни,
Как мне спеть о том, что я уже не мальчик?
Старая гитара, играю на ней, когда тоскую по тебе,
Встреча с арендодателем вселяет ужас.

Смотри, вот моя банковская карта,
Скоро конец месяца, и у меня снова нет денег.
Еще немного терпения, еще немного упорства,
И я с гордостью скажу, что читаю рэп.
Я научился превращать свою боль в песни,
Как мне спеть о том, что я уже не мальчик?
Старая гитара, играю на ней, когда тоскую по тебе,
Встреча с арендодателем вселяет ужас.