Lyrics and translation 告五人 - Miss You Day and Night
突如其來的美夢
是你離去時卷起的泡沫
Un
rêve
soudain
et
magnifique,
c'est
la
mousse
qui
s'est
formée
lorsque
tu
es
parti
踢著石頭
默默的走
公車從旁擦身而過
Je
marche
en
silence,
en
tapant
sur
les
pierres,
le
bus
me
dépasse
突如其來的念頭
幻想化成流星的你我
Une
idée
soudaine,
je
t'imagine
transformé
en
étoile
filante
明亮的夜
漆黑的宇宙
La
nuit
brillante,
l'univers
sombre
通通來自夜空
Tout
vient
du
ciel
nocturne
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
順其自然的藉口
像森林般圍繞著你我
Un
prétexte
naturel,
comme
une
forêt
qui
nous
entoure
消極的笑著
痛快的哭
Je
souris
avec
amertume,
je
pleure
de
joie
生命真的很難形容
La
vie
est
vraiment
difficile
à
décrire
順其自然地回答
你要喝咖啡還是泡茶
Je
réponds
naturellement,
veux-tu
du
café
ou
du
thé
?
下班後你快樂的上哪
Où
vas-tu
joyeusement
après
le
travail
?
我是真的不想回答
Je
ne
veux
vraiment
pas
répondre
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
我會披星戴月的想你
Je
penserai
à
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
我會奮不顧身的前進
J'avancerai
sans
hésiter
遠方煙火越來越唏噓
Les
feux
d'artifice
au
loin
deviennent
de
plus
en
plus
tristes
凝視前方身後的距離
Je
fixe
la
distance
qui
nous
sépare,
devant
et
derrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.