帶我去找夜生活 - 告五人 translation in German

帶我去找夜生活

形同虛設的時間
在你眼裡成為了無限
青春充滿了不眠
是為了追尋更多的明天

好似無盡的燈街
從不分你我照亮在心間
夜已成載心無眠
再巨大的傷悲皆已成灰

如果你還沒有睡
如果我還不停追
如果清醒是種罪
就把誓言帶走 換承諾不回

如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜

時過境遷的傷悲
搭配快樂的宣洩
如果清醒是種罪
你會不會怨懟 將就的明天

如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜

記住激情的滋味
記住流淚的畫面
如果清醒是種罪
就拿偏執的一切
放棄無聊的稱謂

如果你真是一切
如同我真是絕對
如果夜留下曖昧
讓你我不再掛念
最後成全每個誰

Bring mich zum Nachtleben

Die Zeit, eine leere Hülle,
Wird in deinen Augen zur Unendlichkeit.
Die Jugend ist voller Schlaflosigkeit,
Um nach mehr Morgen zu jagen.

Wie eine endlose Lichterstraße,
Leuchtet sie in unseren Herzen, ohne Unterschied.
Die Nacht trägt schlaflose Herzen,
Selbst der größte Kummer ist zu Asche geworden.

Wenn du noch nicht schläfst,
Wenn ich immer weiter jage,
Wenn Wachsein eine Sünde ist,
Dann nimm die Schwüre mit, tausche Versprechen, die nie heimkehren.

Wenn du alles bist,
Wenn ich das Absolute bin,
Wenn Wachsein eine Sünde ist,
Lass die Liebe sich ausbreiten, jede Nacht vollenden.

Der Kummer, der mit der Zeit vergeht,
Gepaart mit dem Rausch der Freude.
Wenn Wachsein eine Sünde ist,
Wirst du das genügsame Morgen hassen?

Wenn du alles bist,
Wenn ich das Absolute bin,
Wenn Wachsein eine Sünde ist,
Lass die Liebe sich ausbreiten, jede Nacht vollenden.

Erinnere dich an den Geschmack der Leidenschaft,
Erinnere dich an das Bild der Tränen.
Wenn Wachsein eine Sünde ist,
Dann nimm all die Besessenheit,
Gib die langweiligen Titel auf.

Wenn du wirklich alles bist,
So wie ich wirklich das Absolute bin,
Wenn die Nacht Zweideutigkeit hinterlässt,
Damit du und ich uns keine Sorgen mehr machen,
Und schließlich jeden vollendet.