Lyrics and translation 告五人 - 在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)
三番故里
窗外雨滴打破細碎的玻璃
Капли
дождя
за
окном
родного
города
Санфана
разбили
тонкое
стекло
與你相遇
是在一個單純美好的世界
Встреча
с
вами
происходит
в
простом
и
прекрасном
мире
而在變質那天
你淚流誇張情節
А
в
день
свадьбы
вы
проливали
слезы
и
преувеличивали
сюжет
足以向全世界討回
你付出的一切
Достаточно,
чтобы
вернуть
все,
что
ты
отдал
миру.
你的故事
存在一個需要密碼的盒子
В
вашей
истории
есть
поле,
для
которого
требуется
ввести
пароль
紀念時刻
打開卻會冒出一陣陣白煙
Когда
откроется
памятный
момент,
появятся
клубы
белого
дыма
像是警告自己
不能屈服嚮往從前
Это
все
равно
что
предупреждать
себя
не
поддаваться
и
не
тосковать
по
прошлому
天變地變
我們的愛也變
Меняется
небо,
меняется
земля,
меняется
и
наша
любовь.
而我
在這座城市遺失了你
И
я
потерял
тебя
в
этом
городе
順便遺失了自己
Потерял
себя,
между
прочим
以為荒唐到底會有捷徑
Я
думал,
что
это
будет
кратчайший
путь
к
абсурду.
而我
在這座城市失去了你
И
я
потерял
тебя
в
этом
городе
輸給慾望高漲的自己
Проиграйте
себе
с
большим
желанием
不是你
過分的感情
Это
не
твои
чрезмерные
чувства
而我愛你
而愛無法撐起
И
я
люблю
тебя,
а
любовь
не
может
удержаться.
想擁有的
想擁抱的
Что
я
хочу
иметь,
что
я
хочу
обнять
以為能通向
領悟的結局
Думал,
что
это
может
привести
к
концу
понимания
你的故事
存在一個需要密碼的盒子
В
вашей
истории
есть
поле,
для
которого
требуется
ввести
пароль
紀念時刻
打開卻會冒出一陣陣白煙
Когда
откроется
памятный
момент,
появятся
клубы
белого
дыма
像是警告自己
不能屈服嚮往從前
Это
все
равно
что
предупреждать
себя
не
поддаваться
и
не
тосковать
по
прошлому
天變地變
我們的愛也變
Меняется
небо,
меняется
земля,
меняется
и
наша
любовь.
而我
在這座城市遺失了你
И
я
потерял
тебя
в
этом
городе
順便遺失了自己
Потерял
себя,
между
прочим
以為荒唐到底會有捷徑
Я
думал,
что
это
будет
кратчайший
путь
к
абсурду.
而我
在這座城市失去了你
И
я
потерял
тебя
в
этом
городе
輸給慾望高漲的自己
Проиграйте
себе
с
большим
желанием
不是你
過分的感情
Это
не
твои
чрезмерные
чувства
而我愛你
而愛無法撐起
И
я
люблю
тебя,
а
любовь
не
может
удержаться.
想擁有的
想擁抱的
Что
я
хочу
иметь,
что
я
хочу
обнять
以為能通向
領悟的結局
Думал,
что
это
может
привести
к
концу
понимания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yun An Pan
Album
運氣來得若有似無
date of release
31-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.