從沒去過巴塞隆納 - 告五人 translation in German

從沒去過巴塞隆納

從沒到過的地方
從沒觸碰的晴朗
從沒有想像的你
卻留戀的地方

預知未來的遠方
地中海上的船槳
素昧平生的月亮
同一片天空下

聚成浪的海圍繞著甦醒的城市
從沒飛行過的我天馬行空幾遍
成千上萬的思念不知從何而來
像是對你終於有了足夠的了解

欸 我想說 我們終於有錢旅行
欸 我想對你說

記得我們牽著手
放過一圈圈煙火
你笑著對我說
你想去 巴塞隆納

記得我們牽著手
每天早晨的問候
你笑著對我說
你想去巴塞隆納

記得我們牽著手
放過一圈圈煙火
你笑著對我說
你想去 巴塞隆納

記得我們牽著手
每天早晨的問候
你笑著對我說
你想去巴塞隆納

記得我們牽著手
嘻笑怒罵的生活
你笑著對我說
你笑著對我說

War noch nie in Barcelona

Ein Ort, an dem ich nie war
Eine Klarheit, die ich nie berührt habe
Du, die ich mir nie vorgestellt habe
Doch ein Ort, nach dem ich mich sehne

Die Zukunft in der Ferne ahnend
Die Ruder auf dem Mittelmeer
Der Mond, den ich nie zuvor kannte
Unter demselben Himmel

Das Meer, das sich zu Wellen sammelt, umgibt die erwachende Stadt
Ich, der nie geflogen ist, lasse meiner Fantasie freien Lauf
Tausende von Sehnsüchten, ich weiß nicht, woher sie kommen
Als hätte ich dich endlich genug verstanden

Hey, ich wollte sagen, wir haben endlich Geld zum Reisen
Hey, ich wollte dir sagen

Erinnerst du dich, wie wir Händchen hielten
Feuerwerkskreise aufsteigen ließen
Du hast gelächelt und zu mir gesagt
Du wolltest nach Barcelona

Erinnerst du dich, wie wir Händchen hielten
Die Begrüßung jeden Morgen
Du hast gelächelt und zu mir gesagt
Du wolltest nach Barcelona

Erinnerst du dich, wie wir Händchen hielten
Feuerwerkskreise aufsteigen ließen
Du hast gelächelt und zu mir gesagt
Du wolltest nach Barcelona

Erinnerst du dich, wie wir Händchen hielten
Die Begrüßung jeden Morgen
Du hast gelächelt und zu mir gesagt
Du wolltest nach Barcelona

Erinnerst du dich, wie wir Händchen hielten
Das Leben voller Scherzen und Streiten
Du hast gelächelt und zu mir gesagt
Du hast gelächelt und zu mir gesagt