Lyrics and translation 告五人 - 從沒去過巴塞隆納

從沒去過巴塞隆納

從沒到過的地方
從沒觸碰的晴朗
從沒有想像的你
卻留戀的地方

預知未來的遠方
地中海上的船槳
素昧平生的月亮
同一片天空下

聚成浪的海圍繞著甦醒的城市
從沒飛行過的我天馬行空幾遍
成千上萬的思念不知從何而來
像是對你終於有了足夠的了解

欸 我想說 我們終於有錢旅行
欸 我想對你說

記得我們牽著手
放過一圈圈煙火
你笑著對我說
你想去 巴塞隆納

記得我們牽著手
每天早晨的問候
你笑著對我說
你想去巴塞隆納

記得我們牽著手
放過一圈圈煙火
你笑著對我說
你想去 巴塞隆納

記得我們牽著手
每天早晨的問候
你笑著對我說
你想去巴塞隆納

記得我們牽著手
嘻笑怒罵的生活
你笑著對我說
你笑著對我說

Никогда не был в Барселоне

Там, где я никогда не был,
Где ясного неба не касался,
Где не представлял тебя,
Осталось место для любви.

В предчувствии грядущих дней,
Где вёсла бьют по Средиземному морю,
Луна, с которой мы не знакомы,
Под одним небом с нами.

Волны моря, словно стена, окружают просыпающийся город.
Я, никогда не летавший, парил в небесах бесчисленное количество раз.
Тысячи и тысячи мыслей нахлынули, откуда ни возьмись,
Словно я наконец-то узнал тебя достаточно хорошо.

Эй, я хотел сказать, что у нас наконец-то появились деньги на путешествие.
Эй, я хочу сказать тебе...

Помнишь, мы держались за руки,
Запуская фейерверк за фейерверком,
Ты, смеясь, сказала мне,
Что хочешь в Барселону.

Помнишь, мы держались за руки,
Каждое утро приветствовали друг друга,
Ты, смеясь, сказала мне,
Что хочешь в Барселону.

Помнишь, мы держались за руки,
Запуская фейерверк за фейерверком,
Ты, смеясь, сказала мне,
Что хочешь в Барселону.

Помнишь, мы держались за руки,
Каждое утро приветствовали друг друга,
Ты, смеясь, сказала мне,
Что хочешь в Барселону.

Помнишь, мы держались за руки,
Среди радостей и невзгод нашей жизни,
Ты, смеясь, сказала мне,
Ты, смеясь, сказала мне.