他
就活在我心上
He
just
lives
on
in
my
heart
撐著一把傘
Holding
up
an
umbrella
就站在我夢旁
Standing
next
to
my
dream
我的頭髮
My
hair
有月光的柔長
Is
as
long
and
soft
as
the
moonlight
卻圈不起
But
can't
surround
一朵雲的形狀
The
face
of
a
cloud
他
兩頰發著光
He
blushes
眼神是迷茫
His
eyes
are
full
of
confusion
卻留給我想像
But
leaves
me
to
my
imagination
怎樣的美夢
What
kind
of
sweet
dream
才不會醒呢
Can't
be
woken
up
from?
如今的夏天
The
summer
today
花都開好了
The
flowers
all
blossomed
我們的愛在
螢火蟲的夏天
Our
love
is
in
the
firefly
summer
時間
就像那盛開的睡蓮
Time
is
like
a
blooming
water
lily
只是那一切就像蜻蜓點水
But
everything
is
like
a
dragonfly
touching
water
於是那陽光悄悄的
The
sunlight
quietly
喚醒了黑夜
Awakens
the
night
他
兩頰發著光
He
blushes
眼神是迷茫
His
eyes
are
full
of
confusion
卻留給我想像
But
leaves
me
to
my
imagination
怎樣的美夢
What
kind
of
sweet
dream
才不會醒呢
Can't
be
woken
up
from?
如今的夏天
The
summer
today
花都開好了
The
flowers
all
blossomed
我們的愛在
螢火蟲的夏天
Our
love
is
in
the
firefly
summer
時間
就像那盛開的睡蓮
Time
is
like
a
blooming
water
lily
只是那一切就像蜻蜓點水
But
everything
is
like
a
dragonfly
touching
water
於是那陽光悄悄的
The
sunlight
quietly
喚醒了黑夜
Awakens
the
night
就在某年某月的某一天
Some
year,
some
month,
some
day
我來到陌生的巷子口
I
arrived
at
a
strange
alleyway
我看到一個熟悉的背影降落
A
familiar
back
appeared
in
front
of
me
那是花開花落日升日落的悸動
The
fluttering
between
the
blossoming
and
falling
of
flowers,
sunset
and
sunrise
驀然回首
愛在耳後
Love
was
all
around
me
我們的愛在
螢火蟲的夏天
Our
love
is
in
the
firefly
summer
時間
就像那盛開的睡蓮
Time
is
like
a
blooming
water
lily
只是那一切就像蜻蜓點水
But
everything
is
like
a
dragonfly
touching
water
於是那陽光悄悄的
The
sunlight
quietly
喚醒了黑夜
Awakens
the
night
喚醒了黑夜
Awakens
the
night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.