愛在夏天 - 告五人 translation in Russian

愛在夏天

他 就活在我心上
撐著一把傘
就站在我夢旁

我的頭髮
有月光的柔長
卻圈不起
一朵雲的形狀

他 兩頰發著光
眼神是迷茫
卻留給我想像

怎樣的美夢
才不會醒呢
如今的夏天
花都開好了

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜

他 兩頰發著光
眼神是迷茫
卻留給我想像

怎樣的美夢
才不會醒呢
如今的夏天
花都開好了

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜

就在某年某月的某一天
我來到陌生的巷子口
我看到一個熟悉的背影降落

那是花開花落日升日落的悸動
驀然回首 愛在耳後

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜
喚醒了黑夜

Любовь летней ночью

Он живёт в моём сердце,
Поддерживая зонтик.
Он стоит рядом с моей мечтой.

Мои волосы
Длинные, как лунный свет,
Но не могут удержать
Форму даже одного облака.

Его щёки сияют,
Взгляд затуманен,
Но он оставляет мне простор для фантазии.

Какой прекрасный сон
Не закончится никогда?
Этим летом
Распустились все цветы.

Наша любовь — в лете светлячков.
Время — как распустившаяся водяная лилия.
Но всё это было лишь прикосновением стрекозы к воде.
И вот так солнечный свет тихонько
Разбудил ночь.

Его щёки сияют,
Взгляд затуманен,
Но он оставляет мне простор для фантазии.

Какой прекрасный сон
Не закончится никогда?
Этим летом
Распустились все цветы.

Наша любовь — в лете светлячков.
Время — как распустившаяся водяная лилия.
Но всё это было лишь прикосновением стрекозы к воде.
И вот так солнечный свет тихонько
Разбудил ночь.

В какой-то день какого-то месяца,
Я пришла к незнакомому переулку,
И увидела, как приземлился знакомый силуэт.

Это трепет расцветающих и опадающих цветов, восходов и закатов.
Оглядываюсь — любовь за моей спиной.

Наша любовь — в лете светлячков.
Время — как распустившаяся водяная лилия.
Но всё это было лишь прикосновением стрекозы к воде.
И вот так солнечный свет тихонько
Разбудил ночь.
Разбудил ночь.