Lyrics and translation 告五人 - 溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)

溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)

親愛的
我現在要對你告白
但或許不是那麼簡單
請亮著雙眼聽我說

親愛的
或許我們不會永遠
永遠陪伴在彼此身邊
意外和明天或誰
比我更耀眼

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

親愛的
眼淚別輕易地掉
珍貴的要守護好
如果不小心我突然離你而去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜的唱
La-la-la-la

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一
Oh no oh oh oh

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜地唱
La-la-la-la

Телохранитель принцессы Венди (песня из сериала «Небесный патруль»)

Дорогая,
сейчас я хочу признаться тебе,
но, возможно, это будет не так просто.
Пожалуйста, послушай меня, открыв свои ясные глаза.

Дорогая,
возможно, мы не будем вечно
рядом друг с другом,
и, возможно, случай или завтрашний день,
или кто-то другой окажется ярче меня.

Но ты,
ты, как голубое небо,
живешь в моем сердце,
и с течением времени ты становишься единственной.

Дорогая,
не плачь понапрасну,
береги то, что дорого,
и если я вдруг уйду от тебя,

дорогая,
ты вспомнишь ли,
что кто-то пел для тебя
ночь за ночью,
ла-ла-ла-ла?

Но ты,
ты, как голубое небо,
живешь в моем сердце,
и с течением времени ты становишься единственной.

А ты,
ты, как закатное солнце в круге облаков,
живешь в моем сердце,
и я смотрю, как меркнет его свет.

Но ты,
ты, как голубое небо,
живешь в моем сердце,
и с течением времени ты становишься единственной.
О, нет, о-о-о-о...

А ты,
ты, как закатное солнце в круге облаков,
живешь в моем сердце,
и я смотрю, как меркнет его свет.

Дорогая,
ты вспомнишь ли,
что кто-то пел для тебя
ночь за ночью
ла-ла-ла-ла?