Lyrics and translation 告五人 - 醜人多作怪 (《新斗羅大陸》手遊半週年主題曲)

醜人多作怪 (《新斗羅大陸》手遊半週年主題曲)

珍惜突然成了一件沒有大不了的事
時光流逝只怕滿腹情懷 會太像個孩子
常常處於被告知是為了大好前程而賞賜
世道險惡的用心之至 該怎麼判斷怎麼知

醜人多作怪 我只能一刀往心裡竄
發現了你我都還遷就於情感 而不敢去想未來
醜人多作怪 你最好全部從實招來
發現了帳對不起來 誠實也沒了依賴
不承認又還想耍賴

在成就自我的途中
難免會碰到令人作嘔的時候
例如說誰太努力 誰太著急
誰太照順序 誰鼓勵誰的問題
可能 變的不好掌握
或者 其實是你另有圖謀
那就揭穿面具 揭穿道義
讓你繼續相信 是正義是無心

醜人多作怪 我只能一刀往心裡竄
發現了你我都還遷就於情感 而不敢去想未來
醜人多作怪 你最好全部從實招來
發現了帳對不起來 誠實也沒了依賴
不承認又還想耍賴

醜人多作怪 卻沒有證據能說明白
你當你蓋世奇才 就不怕天塌下來
我準備一槍往你心裡開
醜人多作怪 你最好全部從實招來
不管你愛與不愛 成全了誰的期待
我全都明白

醜人多作怪 我只能一刀往心裡竄
發現了你我都還遷就於情感 而不敢去想未來
醜人多作怪 你最好全部從實招來
發現了帳對不起來 誠實也沒了依賴
不承認又還想耍賴

醜人多作怪 卻沒有證據能說明白
你當你蓋世奇才 就不怕天塌下來
我準備一槍往你心裡開
醜人多作怪 你最好全部從實招來
不管你愛與不愛 成全了誰的期待
我全都明白
你心裡明白

醜人多作怪 (珍惜突然成了一件沒有大不了的事)
醜人多作怪 (時光流逝只怕滿腹情懷 會太像個孩子)
醜人多作怪 (常常處於被告知是為了大好前程而賞賜)
醜人多作怪 (世道險惡的用心之至 該怎麼判斷怎麼知)
醜人多作怪

Les vilains font des bêtises (Chanson thème du sixième anniversaire du jeu mobile "Nouveau Continent Douluo")

Chérir est soudainement devenu une chose qui n'a plus d'importance
Le temps passe et j'ai peur que mes sentiments ne ressemblent trop à ceux d'un enfant
Je suis constamment informée que tout cela est pour mon bien et que c'est une récompense
Le monde est cruel, c'est vraiment intentionnel, comment puis-je savoir, comment puis-je juger ?

Les vilains font des bêtises, je ne peux que te poignarder au cœur
J'ai découvert que nous nous laissons tous deux influencer par nos sentiments et que nous n'osons pas penser à l'avenir
Les vilains font des bêtises, tu ferais mieux de tout avouer
J'ai découvert que les comptes ne correspondent pas, l'honnêteté n'est plus un soutien
Tu ne veux pas l'admettre et tu veux encore tricher

En cours de réalisation de soi
Il est inévitable de rencontrer des moments écœurants
Par exemple, qui est trop travailleur, qui est trop pressé
Qui est trop conforme à l'ordre, qui encourage qui, la question
Peut-être devient-elle difficile à maîtriser
Ou bien, en réalité, tu as d'autres motivations
Alors dévoile le masque, dévoile la morale
Laisse-toi continuer à croire que c'est la justice, que c'est sans intention

Les vilains font des bêtises, je ne peux que te poignarder au cœur
J'ai découvert que nous nous laissons tous deux influencer par nos sentiments et que nous n'osons pas penser à l'avenir
Les vilains font des bêtises, tu ferais mieux de tout avouer
J'ai découvert que les comptes ne correspondent pas, l'honnêteté n'est plus un soutien
Tu ne veux pas l'admettre et tu veux encore tricher

Les vilains font des bêtises, mais il n'y a aucune preuve pour le prouver
Tu te prends pour un génie, tu n'as pas peur que le ciel s'effondre
Je me prépare à te tirer une balle dans le cœur
Les vilains font des bêtises, tu ferais mieux de tout avouer
Que tu aimes ou non, qui as-tu satisfait ?
Je comprends tout

Les vilains font des bêtises, je ne peux que te poignarder au cœur
J'ai découvert que nous nous laissons tous deux influencer par nos sentiments et que nous n'osons pas penser à l'avenir
Les vilains font des bêtises, tu ferais mieux de tout avouer
J'ai découvert que les comptes ne correspondent pas, l'honnêteté n'est plus un soutien
Tu ne veux pas l'admettre et tu veux encore tricher

Les vilains font des bêtises, mais il n'y a aucune preuve pour le prouver
Tu te prends pour un génie, tu n'as pas peur que le ciel s'effondre
Je me prépare à te tirer une balle dans le cœur
Les vilains font des bêtises, tu ferais mieux de tout avouer
Que tu aimes ou non, qui as-tu satisfait ?
Je comprends tout
Tu comprends au fond de toi

Les vilains font des bêtises (Chérir est soudainement devenu une chose qui n'a plus d'importance)
Les vilains font des bêtises (Le temps passe et j'ai peur que mes sentiments ne ressemblent trop à ceux d'un enfant)
Les vilains font des bêtises (Je suis constamment informée que tout cela est pour mon bien et que c'est une récompense)
Les vilains font des bêtises (Le monde est cruel, c'est vraiment intentionnel, comment puis-je savoir, comment puis-je juger ?)
Les vilains font des bêtises