告五人 - 鹿 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 告五人 - 鹿




鹿
Deer
那孩子並不喜歡 鮮豔蝴蝶一路跟隨
The child didn't like the bright butterflies following him all the way
他發現就算小路蜿蜒 也有直線的美
He found that even though the path was winding, there was beauty in straight lines
事情就發生在他 脫離影子 的那一天
It happened on the day he broke free from his shadow
他狂張雙手想挽回熟悉的地面
He stretched out his arms, wanting to regain the familiar ground
他在風中遇到塵埃 塵埃要他今晚好好睡
He met dust in the wind, and the dust told him to sleep well tonight
才會在陌生之中 有新發現
Only then would he make new discoveries in the unknown
當穿越幽暗叢林 才發現那只是花園
Upon crossing the dark jungle, he realized it was just a garden
他心情平靜 不用說話 不用說話
His heart was calm, no need to speak, no need to speak
事情就發生在他 脫離影子 的那一天
It happened on the day he broke free from his shadow
他狂張雙手想挽回熟悉的地面
He stretched out his arms, wanting to regain the familiar ground
他在路上跌跌撞撞 發現石頭並不渺小
He stumbled on the road and found that the stones were not insignificant
偉大與平凡 都不重要 都不重要
Greatness and mediocrity, they don't matter, they don't matter
和他很好的那隻海鷗 載著月光和他分享
The seagull, his good friend, carried the moonlight to share with him
話題還是圍繞 那老船長 那老船長
The topic still revolved around the old captain, the old captain






Attention! Feel free to leave feedback.