Lyrics and translation 周亮 - 亮亮的日记
歌曲名：亮亮的日记
Titre
de
la
chanson
: Le
journal
de
Liangliang
天气晴朗阳光很好
Le
temps
est
clair,
le
soleil
brille
打个电话和你聊聊
Je
t'appelle
pour
discuter
un
peu
日子一天一天过去怎么好
Les
jours
passent,
comment
ça
va
?
其实本来没啥烦恼
En
fait,
je
n'ai
pas
vraiment
de
soucis
小小年纪总睡不着
Je
suis
jeune,
mais
je
n'arrive
pas
à
dormir
朋友之间不用说我也知道
Entre
amis,
on
se
comprend
sans
se
dire
un
mot
拿一支笔酸溜溜几句
Je
prends
un
stylo
et
je
gribouille
quelques
lignes
acides
日子还在继续
La
vie
continue
那成功不是迷
Le
succès
n'est
pas
une
énigme
是坚持到底
C'est
la
persévérance
请放开你的声音啦哦...
Ouvre
ta
voix,
allez...
认认真真下个决心
Prends
une
décision
ferme
让全世界的人都听得清
Fais
en
sorte
que
tout
le
monde
l'entende
请放开你的声音啦哦...
Ouvre
ta
voix,
allez...
全心全意要好好地
Avec
tout
ton
cœur,
sois
prêt
à
去灿烂一个新的黎明
Accueillir
un
nouvel
aube
radieux
（白）天气晴朗阳光很好
(Blanc)
Le
temps
est
clair,
le
soleil
brille
（白）打个电话和你聊聊
(Blanc)
Je
t'appelle
pour
discuter
un
peu
（白）日子一天一天过去怎么好
(Blanc)
Les
jours
passent,
comment
ça
va
?
其实本来没啥烦恼
En
fait,
je
n'ai
pas
vraiment
de
soucis
小小年纪总睡不着
Je
suis
jeune,
mais
je
n'arrive
pas
à
dormir
朋友之间不用说我也知道
Entre
amis,
on
se
comprend
sans
se
dire
un
mot
拿一支笔酸溜溜几句
Je
prends
un
stylo
et
je
gribouille
quelques
lignes
acides
日子还在继续
La
vie
continue
那成功不是迷
Le
succès
n'est
pas
une
énigme
是坚持到底
C'est
la
persévérance
请放开你的声音啦哦...
Ouvre
ta
voix,
allez...
认认真真下个决心
Prends
une
décision
ferme
让全世界的人都听得清
Fais
en
sorte
que
tout
le
monde
l'entende
请放开你的声音啦哦...
Ouvre
ta
voix,
allez...
全心全意要好好地
Avec
tout
ton
cœur,
sois
prêt
à
去灿烂一个新的黎明
Accueillir
un
nouvel
aube
radieux
请放开你的声音啦哦...
Ouvre
ta
voix,
allez...
认认真真下个决心
Prends
une
décision
ferme
让全世界的人都听得清
Fais
en
sorte
que
tout
le
monde
l'entende
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.