Lyrics and translation 周傳雄 & 李千娜 - 傷心酒杯

哭了一整夜 徹夜不能睡
這樣的你 看了好心灰
為愛死了心 執迷無法醒
手上多了一只傷心酒杯
困守一口井 日夜只用來傷心
你的臉上只有一種哀怨表情
緊抓著不放 那些重複的 心有不甘

你說放手好難
我如何簡單遺忘
誰說應該遺忘
我們不都在感情中堅強

誰都會心碎 誰沒有過傷悲
沒有誰比誰勇敢多一些
想清楚 我不想面對
那些美好一次被撕毀

我也曾喝醉 也曾無言以對
打翻了傷心酒杯 好憔悴
很辛苦 你如何面對
過去美好的日日夜夜

愛是有一點愚昧
有一點直接有一點難理解
我不怕再愛多一些

你說放手好難
我如何簡單遺忘
誰說應該遺忘
我們不都在感情中堅強

誰都會心碎 誰沒有過傷悲
沒有誰比誰勇敢多一些
想清楚 我不想面對
那些美好一次被撕毀

我也曾喝醉 也曾無言以對
打翻了傷心酒杯 好憔悴
很辛苦 你如何面對
過去美好的日日夜夜

愛是有一點愚昧
有一點直接
有一點難理解
我不怕再愛多一些

Я плакала всю ночь и не могла уснуть всю ночь
Ты смотришь на это вот так, оно какое-то серое
Я так одержим любовью, что не могу проснуться
В моей руке еще один бокал печального вина
Запертый в колодце день и ночь используется только для того, чтобы грустить
На твоем лице только одно жалобное выражение
Держитесь за эти повторения, не желая отпускать

Ты сказал, что это трудно отпустить
Как я могу просто забыть
Кто сказал, что это должно быть забыто
Не все мы сильны в чувствах

У любого будет разбито сердце, кто никогда не был печален
Никто не храбрее кого бы то ни было
Думай ясно, я не хочу смотреть этому в лицо
Те хорошие времена были разорваны на части в одночасье

Я был пьян и потерял дар речи
Опрокинул печальный бокал с вином, такой изможденный
Это тяжело, как ты с этим справляешься
Хорошие дни и ночи прошлого

Любовь - это немного глупо
Это немного прямолинейно и немного сложно для понимания
Я не боюсь любить больше

Ты сказал, что это трудно отпустить
Как я могу просто забыть
Кто сказал, что это должно быть забыто
Не все мы сильны в чувствах

У любого будет разбито сердце, кто никогда не был печален
Никто не храбрее кого бы то ни было
Думай ясно, я не хочу смотреть этому в лицо
Те хорошие времена были разорваны на части в одночасье

Я был пьян и потерял дар речи
Опрокинул печальный бокал с вином, такой изможденный
Это тяжело, как ты с этим справляешься
Хорошие дни и ночи прошлого

Любовь - это немного глупо
Немного прямолинейный
Это немного трудно понять
Я не боюсь любить больше