Back Home - 周傳雄 translation in German

Back Home

流浪的我逃離的心情
對妳的愛總覺得負擔不起
我閃爍的承諾
不停的責備心虛的我
決心不再讓妳哭泣
卻在這背叛愛情的旅途
又抹不去妳的痕跡
原來我是真的愛著妳
*** I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
靠緊妳的心房對妳表白
真心願意和妳永遠不分開
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
將妳一生都交給我來安排
讓我再次牽牽牽妳的手
和妳心心心相守
這份情情情不變 永不渝
ARE YOU WAITING FOR ME BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
靠緊妳的心房對妳表白
真心願意和妳永遠不分開
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
將妳一生都交給我來安排

Zurück nach Hause

Mein wanderndes Ich, mein flüchtendes Gefühl
Deine Liebe fühlte sich immer wie eine Last an, die ich nicht tragen konnte
Meine flackernden Versprechen
Warfen mir ständig meine Schuld vor
Entschlossen, dich nicht mehr weinen zu lassen
Doch auf dieser Reise des Verrats an der Liebe
Kann deine Spuren nicht verwischen
Es stellt sich heraus, dass ich dich wirklich liebe
*** I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
Mich an dein Herz schmiegen, dir gestehen
Wirklich bereit, mich nie mehr von dir zu trennen
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
Vertrau mir dein ganzes Leben an
Lass mich wieder deine Hand halten, halten, halten
Und mit dir Herz an Herz an Herz verbunden sein
Diese Liebe, Liebe, Liebe, unverändert, ewig treu
ARE YOU WAITING FOR ME BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
Mich an dein Herz schmiegen, dir gestehen
Wirklich bereit, mich nie mehr von dir zu trennen
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
Vertrau mir dein ganzes Leben an