Lyrics and translation 周傳雄 - Back Home

Back Home

流浪的我逃離的心情
對妳的愛總覺得負擔不起
我閃爍的承諾
不停的責備心虛的我
決心不再讓妳哭泣
卻在這背叛愛情的旅途
又抹不去妳的痕跡
原來我是真的愛著妳
*** I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
靠緊妳的心房對妳表白
真心願意和妳永遠不分開
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
將妳一生都交給我來安排
讓我再次牽牽牽妳的手
和妳心心心相守
這份情情情不變 永不渝
ARE YOU WAITING FOR ME BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
靠緊妳的心房對妳表白
真心願意和妳永遠不分開
I WILL BE BACK HOME
BACK HOME WITH MY LOVE
THERE'LL BE NO MORE NO MORE LONELY NIGHT
將妳一生都交給我來安排

Возвращение домой

Скитаясь, я бегу от своих чувств,
Твоей любви, которую, как мне казалось, я не достоин.
Мои мерцающие обещания,
Непрекращающиеся упреки моей нерешительности.
Я решил больше не заставлять тебя плакать,
Но в этом путешествии, где я предал любовь,
Я не могу стереть твой след.
Теперь я знаю, что действительно люблю тебя.
*** Я вернусь домой,
Вернусь домой с моей любовью.
Прижмусь к твоему сердцу и признаюсь,
Что искренне хочу быть с тобой всегда.
Я вернусь домой,
Вернусь домой с моей любовью.
Больше не будет одиноких ночей,
Доверь мне всю свою жизнь.
Позволь мне снова взять тебя за руку,
И быть с тобой сердцем к сердцу.
Эта любовь неизменна и вечна.
Ты ждешь моего возвращения домой?
Возвращения домой с моей любовью.
Прижмусь к твоему сердцу и признаюсь,
Что искренне хочу быть с тобой всегда.
Я вернусь домой,
Вернусь домой с моей любовью.
Больше не будет одиноких ночей,
Доверь мне всю свою жизнь.