Lyrics and translation 周傳雄 - 一往情深
一大早细雨飘过敏感的鼻尖
Рано
утром
мелкий
дождь
коснулся
моего
чувствительного
носа,
我的眼又开始淹水
Мои
глаза
снова
начали
наполняться
слезами.
在这小小六坪大的空房间
В
этой
маленькой
комнатке
площадью
шесть
квадратных
метров,
潮湿的发霉味
Запах
сырости
и
плесени
逼迫我去想念
Заставляет
меня
думать
о
тебе.
一口气花掉我大半年的薪水
Одним
махом
потратил
свою
зарплату
за
полгода,
远渡重洋看你一眼
Чтобы
увидеть
тебя
хоть
одним
глазком.
很难鼓起勇气与你面对面
Тяжело
собраться
с
духом
и
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу,
眼睁睁看你们渐渐走远
Могу
лишь
беспомощно
смотреть,
как
ты
постепенно
уходишь.
陌生城市陌生的街
Незнакомый
город,
незнакомые
улицы,
我来回走了几百遍
Я
бродил
туда-сюда
сотни
раз.
甜蜜的昨天
Сладкое
вчера,
絮乱的今夜
Беспокойная
эта
ночь,
一切都显得慌谬无解
Всё
кажется
таким
абсурдным
и
неразрешимым.
解不开心中那个结
Не
могу
развязать
этот
узел
в
моем
сердце,
已无法再冷静面对
Больше
не
могу
спокойно
смотреть
на
это,
失恋的眼泪
Слёзы
разбитого
сердца.
一口气花掉我大半年的薪水
Одним
махом
потратил
свою
зарплату
за
полгода,
远渡重洋看你一眼
Чтобы
увидеть
тебя
хоть
одним
глазком.
很难鼓起勇气与你面对面
Тяжело
собраться
с
духом
и
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу,
眼睁睁看你们渐渐走远
Могу
лишь
беспомощно
смотреть,
как
ты
постепенно
уходишь.
陌生城市陌生的街
Незнакомый
город,
незнакомые
улицы,
我来回走了几百遍
Я
бродил
туда-сюда
сотни
раз.
甜蜜的昨天
Сладкое
вчера,
絮乱的今夜
Беспокойная
эта
ночь,
一切都显得慌谬无解
Всё
кажется
таким
абсурдным
и
неразрешимым.
解不开心中那个结
Не
могу
развязать
этот
узел
в
моем
сердце,
已无法再冷静面对
Больше
не
могу
спокойно
смотреть
на
это,
失恋的眼泪
Слёзы
разбитого
сердца.
陌生城市陌生的街
Незнакомый
город,
незнакомые
улицы,
我来回走了几百遍
Я
бродил
туда-сюда
сотни
раз.
甜蜜的昨天
Сладкое
вчера,
絮乱的今夜
Беспокойная
эта
ночь,
一切都显得慌谬无解
Всё
кажется
таким
абсурдным
и
неразрешимым.
解不开心中那个结
Не
могу
развязать
этот
узел
в
моем
сердце,
已无法再冷静面对
Больше
не
могу
спокойно
смотреть
на
это,
失恋的眼泪
Слёзы
разбитого
сердца.
陌生城市陌生的街
Незнакомый
город,
незнакомые
улицы,
我来回走了几百遍
Я
бродил
туда-сюда
сотни
раз.
甜蜜的昨天
Сладкое
вчера,
絮乱的今夜
Беспокойная
эта
ночь,
一切都显得慌谬无解
Всё
кажется
таким
абсурдным
и
неразрешимым.
解不开心中那个结
Не
могу
развязать
этот
узел
в
моем
сердце,
已无法再冷静面对
Больше
не
могу
спокойно
смотреть
на
это,
失恋的眼泪
Слёзы
разбитого
сердца.
失恋的眼泪
Слёзы
разбитого
сердца.
Rate the translation
1
蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
Attention! Feel free to leave feedback.