Lyrics and translation 周傳雄 - 上古之諾 - 電視劇上古情歌插曲
年少时曾经遇见那个谁
С
кем
вы
встречались,
когда
были
молоды
转眼间流年和谁相依偎
С
кем
ты
обнимаешься
в
мгновение
ока?
你在试探谁的泪
Чьи
слезы
ты
испытываешь
谁又为谁伤悲
Кто
печалится
о
ком
无所谓
原来已无法挽回
Не
имеет
значения,
что
оригинал
непоправим
桃树下的人迟迟不见归
Люди
под
персиковым
деревом
не
вернулись
斑驳的承诺还牵绊着谁
Кого
сдерживает
пестрое
обещание?
遇见你万般倾心
一笑让人沉醉
Это
опьяняет
- встречать
тебя
с
улыбкой,
которая
заставляет
людей
влюбляться
в
тебя
无奈叹
红颜如烟花易坠
Беспомощно
вздыхая,
ее
красота
так
же
легко
разрушается,
как
фейерверк
纷纷扰扰的世间
Мир,
который
был
нарушен
один
за
другим
说再见会在哪天
Когда
я
попрощаюсь?
我宁愿把你忘在昨天
Я
бы
предпочел
забыть
тебя
вчера
用尽一生的执念
Исчерпал
всю
жизнь
одержимости
却难书写一个缘
Но
трудно
написать
судьбу
你是我
最遗憾的永远
Ты
- мое
самое
большое
сожаление
навсегда
桃树下的人迟迟不见归
Люди
под
персиковым
деревом
не
вернулись
斑驳的承诺还牵绊着谁
Кого
сдерживает
пестрое
обещание?
遇见你万般倾心
一笑让人沉醉
Это
опьяняет
- встречать
тебя
с
улыбкой,
которая
заставляет
людей
влюбляться
в
тебя
无奈叹
红颜如烟花易坠
Беспомощно
вздыхая,
ее
красота
так
же
легко
разрушается,
как
фейерверк
纷纷扰扰的世间
Мир,
который
был
нарушен
один
за
другим
说再见会在哪天
Когда
я
попрощаюсь?
我宁愿把你忘在昨天
Я
бы
предпочел
забыть
тебя
вчера
用尽一生的执念
Исчерпал
всю
жизнь
одержимости
却难书写一个缘
Но
трудно
написать
судьбу
你是我
最遗憾的永远
Ты
- мое
самое
большое
сожаление
навсегда
纷纷扰扰的世间
Мир,
который
был
нарушен
один
за
другим
说再见会在哪天
Когда
я
попрощаюсь?
我宁愿把你忘在昨天
Я
бы
предпочел
забыть
тебя
вчера
用尽一生的执念
Исчерпал
всю
жизнь
одержимости
却难书写一个缘
Но
трудно
написать
судьбу
你是我
最遗憾的永远
Ты
- мое
самое
большое
сожаление
навсегда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.