Lyrics and translation 周傳雄 - 不会唱情歌
花会谢会开
太阳会晒
Flowers
bloom
and
fade,
the
sun
shines
bright
蝶跟着风走开
还会再等花开
Butterflies
dance
in
the
wind,
waiting
for
flowers
to
bloom
again
传说中王子和公主
不顾一切的相爱
They
say
princes
and
princesses
fall
in
love
without
hesitation
一双金缕鞋
就十分精彩
A
pair
of
golden
shoes,
and
everything's
grand
风陪着你来
拉扯着裙摆
The
wind
whispers,
tugging
at
your
skirt
你不想说话发呆
有些抱怨感慨
You're
quiet
and
lost
in
thought,
with
a
hint
of
complaint
怎么会我们的故事
不浪漫也不痛快
How
come
our
story
isn't
romantic
or
exciting?
好像是一幅退了色的水彩
平淡无奈
It's
like
a
faded
watercolor
painting,
dull
and
bland
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
Believe
me,
it's
in
the
simple,
ordinary
moments
that
true
happiness
lies
不会唱情歌并不表示
我无法爱你一生一世
I
may
not
sing
love
songs,
but
that
doesn't
mean
I
can't
love
you
forever
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
Trust
me,
I'm
the
purest,
most
genuine
work
of
art
in
your
life
我会用我的方式
陪着你走过漫漫长路
I'll
find
my
own
way
to
accompany
you
on
this
long
journey
风陪着你来
拉扯着裙摆
The
wind
whispers,
tugging
at
your
skirt
你不想说话发呆
有些抱怨感慨
You're
quiet
and
lost
in
thought,
with
a
hint
of
complaint
怎么会我们的故事
不浪漫也不痛快
How
come
our
story
isn't
romantic
or
exciting?
好像是一幅退了色的水彩
平淡无奈
It's
like
a
faded
watercolor
painting,
dull
and
bland
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
Believe
me,
it's
in
the
simple,
ordinary
moments
that
true
happiness
lies
不会唱情歌并不表示
我无法爱你一生一世
I
may
not
sing
love
songs,
but
that
doesn't
mean
I
can't
love
you
forever
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
Trust
me,
I'm
the
purest,
most
genuine
work
of
art
in
your
life
我会用我的方式
陪着你走过漫漫长路
I'll
find
my
own
way
to
accompany
you
on
this
long
journey
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
Believe
me,
it's
in
the
simple,
ordinary
moments
that
true
happiness
lies
不会唱情歌并不表示
我无法爱你一生一世
I
may
not
sing
love
songs,
but
that
doesn't
mean
I
can't
love
you
forever
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
Trust
me,
I'm
the
purest,
most
genuine
work
of
art
in
your
life
我会用我的方式
陪着你走过漫漫长路
I'll
find
my
own
way
to
accompany
you
on
this
long
journey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.