不安的灵魂 - 周傳雄 translation in German

不安的灵魂

你的身体 远走高飞
说想要看看 没我的世界有多美

我会担心 孤单的夜
你脆弱无助 把诱惑当做是礼物
像风筝挣脱 在欲望边缘失了速
你不安的灵魂总是有借口无数
距离成为爱最后勉强的包袱
遥控幸福
我们相差多远
我不安的灵魂修补着回来的路
是你轻忽爱需要最真的守护
越来越远
离爱太远

你曾回来 无辜无悔
仍回避着我 心不在焉的说惭愧
是自私的你 从我的心中出了轨

你不安的灵魂总是有借口无数
距离成为爱最后勉强的包袱
遥控幸福
我们相差多远
我不安的灵魂修补着回来的路
是你轻忽爱需要最真的守护
越来越远
离爱太远

你不安的灵魂总是有借口无数
距离成为爱最后勉强的包袱
遥控幸福
我们相差多远
我不安的灵魂修补着回来的路
是你轻忽爱需要最真的守护
越来越远
离爱太远

Unruhige Seele

Dein Körper ist weit weggeflogen
Du sagtest, du wolltest sehen, wie schön die Welt ohne mich ist

Ich werde mir Sorgen machen um die einsamen Nächte
Du, zerbrechlich und hilflos, siehst Versuchung als Geschenk
Wie ein Drachen, der sich losreißt, am Rande der Begierde die Kontrolle verliert
Deine unruhige Seele findet immer unzählige Ausreden
Die Entfernung wird zur letzten, erzwungenen Last der Liebe
Ferngesteuertes Glück
Wie weit sind wir voneinander entfernt?
Meine unruhige Seele flickt den Weg zurück
Du hast vernachlässigt, dass Liebe den wahrhaftigsten Schutz braucht
Immer weiter entfernt
Zu weit von der Liebe entfernt

Du kamst zurück, unschuldig, ohne Reue
Wichst mir immer noch aus, sagtest zerstreut, es täte dir leid
Es war dein egoistisches Selbst, das mein Herz betrogen hat

Deine unruhige Seele findet immer unzählige Ausreden
Die Entfernung wird zur letzten, erzwungenen Last der Liebe
Ferngesteuertes Glück
Wie weit sind wir voneinander entfernt?
Meine unruhige Seele flickt den Weg zurück
Du hast vernachlässigt, dass Liebe den wahrhaftigsten Schutz braucht
Immer weiter entfernt
Zu weit von der Liebe entfernt

Deine unruhige Seele findet immer unzählige Ausreden
Die Entfernung wird zur letzten, erzwungenen Last der Liebe
Ferngesteuertes Glück
Wie weit sind wir voneinander entfernt?
Meine unruhige Seele flickt den Weg zurück
Du hast vernachlässigt, dass Liebe den wahrhaftigsten Schutz braucht
Immer weiter entfernt
Zu weit von der Liebe entfernt