Lyrics and translation 周傳雄 - 不後悔

不後悔

说用心 我没少给 但感情淡如水
千帆过尽的境界
不再是浓浓烈烈
只想要喝一杯 没想到会喝个醉
你占领了我的视野
把城墙都一次摧毁
何必去 后悔
只是酒精 只是风景
我为清醒 准备了咖啡
不要再 后悔
必然心悸 必然经历
潇洒的心成熟的必须 説再会

说用心 我没少给 但感情淡如水
千帆过尽的境界
不再是浓浓烈烈
只想要喝一杯 没想到会喝个醉
你占领了我的视野
把城墙都一次摧毁
何必去 后悔
只是酒精 只是风景
我为清醒 准备了咖啡
不要再 后悔
必然心悸 必然经历
潇洒的心成熟的必须 説再会

何必去 后悔
只是酒精 只是风景
我为清醒 准备了咖啡
不要再 后悔
只想要喝一杯
何必去 后悔
只是酒精 只是风景
我为清醒 准备了咖啡
谁都会 后悔
不如喝醉 不如熟睡
我的梦境天使的脚印
何必去 后悔
只是酒精 只是风景
我为清醒准备了咖啡

Pas de regrets

Tu sais, j'ai donné beaucoup de mon cœur, mais notre amour est devenu fade comme de l'eau.
Après avoir vu tant de choses, traversé tant de mers.
Ce n'est plus cette passion ardente.
Je voulais juste prendre un verre, je n'aurais jamais pensé me saouler autant.
Tu as conquis mon regard,
Brisé mes murs, un par un.
Pourquoi regretter ?
Ce n'est que de l'alcool, un simple paysage.
J'ai préparé du café pour retrouver mes esprits.
Ne regrette plus.
Les palpitations seront inévitables, les épreuves aussi.
Un cœur libre, mature, doit savoir dire au revoir.

Tu sais, j'ai donné beaucoup de mon cœur, mais notre amour est devenu fade comme de l'eau.
Après avoir vu tant de choses, traversé tant de mers.
Ce n'est plus cette passion ardente.
Je voulais juste prendre un verre, je n'aurais jamais pensé me saouler autant.
Tu as conquis mon regard,
Brisé mes murs, un par un.
Pourquoi regretter ?
Ce n'est que de l'alcool, un simple paysage.
J'ai préparé du café pour retrouver mes esprits.
Ne regrette plus.
Les palpitations seront inévitables, les épreuves aussi.
Un cœur libre, mature, doit savoir dire au revoir.

Pourquoi regretter ?
Ce n'est que de l'alcool, un simple paysage.
J'ai préparé du café pour retrouver mes esprits.
Ne regrette plus.
Je voulais juste prendre un verre.
Pourquoi regretter ?
Ce n'est que de l'alcool, un simple paysage.
J'ai préparé du café pour retrouver mes esprits.
Qui ne regrette pas ?
Mieux vaut s'enivrer, mieux vaut dormir.
Mes rêves, l'empreinte de l'ange.
Pourquoi regretter ?
Ce n'est que de l'alcool, un simple paysage.
J'ai préparé du café pour retrouver mes esprits.